Ioanna K.

When existing artwork needs to become 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿 𝗰𝘂𝘁 𝗼𝗿 𝗖𝗡𝗖 𝗰𝘂𝘁 𝗳𝗶𝗹𝗲𝘀 that work correctly in real manufacturing — without losing the character and intent of the original design — this is where I help. I work with 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀, 𝗺𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀, 𝗲𝗻𝗴𝗶𝗻𝗲𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗲𝗮𝗺𝘀 to translate creative or technical ideas into 𝗿𝗲𝗹𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘃𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿 𝗰𝘂𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴, 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿 𝗲𝗻𝗴𝗿𝗮𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗡𝗖 𝘄𝗼𝗿𝗸𝗳𝗹𝗼𝘄𝘀. I am 𝗻𝗼𝘁 𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿 and I do 𝗻𝗼𝘁 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘀𝗰𝗿𝗮𝘁𝗰𝗵. My role is to interpret existing artwork or drawings and prepare them for real-world production, especially for laser cutting and laser engraving. With more than 10 years of hands-on experience in laser cutting and metal engraving companies, I understand how a 𝗗𝗫𝗙 𝗳𝗶𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿, 𝗦𝗩𝗚 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿, or 𝘃𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗡𝗖 behaves in production — not only how it looks on screen. Materials, tolerances, scale and technical limits are always part of the process. I also provide efficient part 𝗻𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗮𝘆𝗼𝘂𝘁 𝗼𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, using both automated tools (Deepnest) and manual adjustments, to reduce material waste and cutting time in real production workflows. My work is focused exclusively on 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝟮𝗗 𝘃𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗽𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗡𝗖. I do𝗻𝗼𝘁 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿 𝟯𝗗 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴, 𝘀𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝘁𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴, 𝗼𝗿 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝘁𝗿𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝘀𝗵𝗼𝗼𝘁𝗶𝗻𝗴. This clear scope allows me to deliver clean, accurate, 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲-𝘀𝗮𝗳𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗰𝘂𝘁 𝗼𝗿 𝗲𝗻𝗴𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁𝗹𝘆 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗿𝘂𝗻. Clients value my work because they can give clear instructions, trust the process, and 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗶𝘃𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝘁, 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝘁𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀. I support both 𝗼𝗻𝗴𝗼𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 and 𝗼𝗻𝗲-𝗼𝗳𝗳 𝘁𝗮𝘀𝗸𝘀. If you already have artwork, drawings or reference material and need it translated into 𝗿𝗲𝗹𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗶𝗹𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗮𝘀𝗲𝗿, 𝗖𝗡𝗖 𝗼𝗿 𝗽𝗹𝗮𝘀𝗺𝗮 𝗰𝘂𝘁, I can help. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿 • Laser cut & laser cutting file preparation • Laser engrave & laser engraving vectors • CNC cut & plasma cut file preparation • DXF file creation & DXF for laser • SVG for laser & vector for engraving • Vector for cut, vector for cutting, vector for CNC • Cleanup of paths, overlaps, double lines and scaling issues • Material-optimized layouts for efficient cutting • Support for DXF, SVG, AI, PDF, EPS • CO₂ Laser • Fiber Laser • UV Laser • CNC • Plasma • Daily work with CorelDRAW & EzCAD 𝗧𝘆𝗽𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Laser cutting & engraving workshops • CNC & fabrication shops • Manufacturers & production teams • Engineers & technical makers • Small production businesses and studios 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 I also provide 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴, language QA and content review services for practical content that requires native-level accuracy and natural wording. My experience includes ongoing AI-related Greek text refinement and transcription review work, with focus on grammar, clarity, consistency and quality control. I support website content, 𝗔𝗜-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗲𝘅𝘁, localization review and functional Greek content that needs correction, refinement and natural language flow. 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐤 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 & 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐐𝐀 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 • Greek proofreading and editing • Greek language QA and content review • Review of AI-generated and AI-translated Greek content • Greek transcription review and correction • Website and app localization review • Grammar, spelling and punctuation correction • Consistency, clarity and readability improvement • Quality assurance for translated content • Native-level language refinement • Functional content review for websites, apps and digital products 𝗧𝘆𝗽𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 • Greek audio transcription review • Proofreading of translated documents • Website localization review • App and software language review • AI-generated content refinement • Ongoing Greek language QA projects 𝗜 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗳𝗼𝗿: • AI training and language technology companies • Localization and translation agencies 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 Laser Cut Laser Cutting Laser Engrave Laser Engraving CNC Cut DXF File DXF for Laser Vector for Engraving SVG for Laser Vector for Cut Vector for Cutting Vector for Laser Vector for CNC Laser Plasma Cut UV Laser LightBurn EzCad Part nesting & layout optimization for laser/CNC (Deepnest & manual) Greek Language QA Greek Localization Greek Transcription Content Review Localization Review AI Content Review Translation Review