Park U.
Korean Translator(Native) EN,FR to KR ( Chemistry Background )
I'm a native Korean translator and cosmetic data analyst with a Chemical Engineering background and hands-on experience in Python-based data analysis. I specialize in two areas that rarely overlap: ▸ Technical Translation (EN/FR → KO) Scientific documents, lab equipment manuals, cosmetic ingredient lists, and marketing materials. My engineering background ensures accuracy in terminology — not just language. ▸ Cosmetic Data Analysis Ingredient safety screening using RDKit and regulatory databases (Korea MFDS, EU Cosmetics Regulation). Consumer review analysis, market research reports, and ingredient trend analysis for K-Beauty brands and OEM/ODM manufacturers. One area where I offer a distinct advantage: Korean-language consumer review (VoC) analysis for K-Beauty market research. Collecting, parsing, and interpreting Korean review data requires both native language fluency and technical data skills — a combination that's difficult to find. I've applied this in real projects, including analyzing 3,300+ Korean shampoo reviews to identify texture-related complaints and link them to formulation variables. Recent projects include: • Built an ML model to classify fragrance labels from molecular features (AUROC 0.95) • Developed a skin safety evaluation dashboard integrating PBPK modeling and multi-country regulatory data • Analyzed 3,300+ Korean consumer reviews to extract product improvement insights for a shampoo formulation project If you need someone who understands both the language and the science behind cosmetic formulations — I'd be glad to help.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $969
Billed in all: $2,730$2.7k
$969 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 22% in Chemical Engineering
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #24Chemical Analysis105 freelancers · 🇰🇷 #1Top 23%🇰🇷#1 of 1
- #67Chemical Engineering306 freelancers · 🇰🇷 #1Top 22%🇰🇷#1 of 2
- #76Cosmetics230 freelancers · 🇰🇷 #4Top 33%🇰🇷#4 of 8
- #78Korean329 freelancers · 🇰🇷 #39Top 24%🇰🇷#39 of 182
- #467Tutoring1,691 freelancers · 🇰🇷 #10Top 28%🇰🇷#10 of 19
- #647French2,610 freelancers · 🇰🇷 #1Top 25%🇰🇷#1 of 8
- #3,989Translation15,921 freelancers · 🇰🇷 #42Top 25%🇰🇷#42 of 200
- #4,269Data Analysis14,625 freelancers · 🇰🇷 #11Top 29%🇰🇷#11 of 31