Skip to content
BackNov 7
Noriko M.

Noriko M.

JP-EN Translator

With a background in physics and experience across diverse fields—including space science, semiconductors, cameras, automotive technology, and connectivity—I’m used to learning new things quickly and explaining them clearly. I’ve worked in research labs, global tech companies, and cross-cultural teams, but I also enjoy projects outside the technical world. Whether it’s translating a product manual, localizing a travel guide, or helping ideas cross borders smoothly, I bring curiosity, care, and clear communication to every job.

🇯🇵Nagoya, Japan$22/hr80% JSSSince Jul 2025

Earnings and projects

MRR
$101

Last 6 months ÷ 6

World#134,556 / 412k
🇯🇵Country#419 / 1,269
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $605

Total earnings
$5.2k

Billed in all: $5.4k

World#251,639 / 412k
🇯🇵Country#625 / 1,269
Per project
$5.2k

$605 in the last 6 months

World#33,612 / 412k
🇯🇵Country#52 / 1,269
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇯🇵Country#412 / 1,269
Projects in all
1
0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇯🇵Country#1,123 / 1,269

Earnings, last 30 days

$5.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.3k$5.4k$5.5k$5.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Astronomy

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Astronomy24 freelancers · 🇯🇵 #1Top 17%
  2. #8Astrophysics28 freelancers · 🇯🇵 #1Top 29%
  3. #8Connected Vehicles11 freelancers · 🇯🇵 #1Top 73%
  4. #10Semiconductor44 freelancers · 🇯🇵 #2Top 23%
  5. #13Optics34 freelancers · 🇯🇵 #1Top 38%
  6. #54Danish165 freelancers · 🇯🇵 #1Top 33%
  7. #61Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇯🇵 #6Top 32%
  8. #99Physics450 freelancers · 🇯🇵 #3Top 22%