Skip to content
BackNov 8
Mayra Alejandra M.
Upwork badge

Mayra Alejandra M.

Bilingual Virtual Assistant

Services: Virtual Assistant: Handles administrative tasks, data entry, research, document processing, case management, and workflow organization for streamlined operations. Content Moderation: Reviews, categorizes, and manages digital content according to platform policies, maintaining quality standards and compliance. Customer Service Support: Delivers exceptional bilingual (English/Spanish) customer support, managing inquiries, case resolution, and CRM navigation. Writing and Editing: Professional editing, proofreading, caption writing, and content creation for academic papers, blogs, social media, and marketing materials. Research and Analysis: Conducts comprehensive research, data analysis, trend analysis, and music track categorization across social sciences, culture, and music industry. Social Media Management: Manages social platforms, creates and schedules content, performs media editing, handles account maintenance, supports content shoots, and conducts influencer research. Project Coordination: Coordinates social projects, institutional programs, talent onboarding, and team initiatives for successful implementation. Translation Services: Provides accurate bilingual translation and localization between English and Spanish. Music Curation & DJ Support: Expert in playlist curation with harmonic cohesion, electronic music classification, track analysis using DJ software, and music library management. AI Tools: Leverages AI platforms for content analysis, research optimization, and process improvement. A bit about me: Hi! I'm a bilingual (English/Spanish) sociologist with expertise in research, content management, customer service, social media, and music curation. I bring a comprehensive academic and professional perspective to every project, with a passion for education, social impact, and helping organizations thrive. Background: With 4+ years of experience in customer service, content moderation, social media management, and administrative coordination, I've worked as customer service advocate, content moderator, institutional wellbeing coordinator, editor, educator, administrative assistant, and DJ assistant. My sociology background from Universidad de Caldas provides strong analytical skills and expertise in research, diversity, human rights, and social project management. I excel at streamlining workflows, managing case resolutions, implementing educational programs, coordinating creative projects, and curating specialized content for maximum impact and engagement. Tools and platforms I'm proficient in: Productivity & Management: Microsoft Office, Google Suite, Salesforce CRM, case management systems, research databases, academic platforms, workflow management tools, ticketing platforms, data analysis software, reporting systems Content & Social Media: Content management platforms, social media scheduling and analytics tools, editing software, Canva, Canva Pro, Adobe Lightroom, CapCut, presentation platforms, educational technology Music & DJ: DJ Studio, Beatport, music analysis software, playlist curation tools, harmonic mixing platforms Translation & Communication: Translation tools, localization software, bilingual communication platforms Customer Service: CRM systems, policy management tools, customer support platforms, case tracking systems AI Tools: ChatGPT, Claude, AI content analysis tools, research optimization tools, AI-powered workflow automation Always eager to master new tools and platforms specific to your industry or project needs. I'm deeply committed to delivering high-quality results with attention to detail, offering specialized support in content management, social media coordination, music curation, customer service excellence, and educational program development. With a research-focused mindset and dedication to continuous improvement, I strive to add meaningful value to your business operations. Ready to elevate your project with professional expertise and bilingual capabilities? Let's get started!

🇨🇴Medellin, Colombia$7/hr100% JSS5.00 (2)Since Aug 2025

Earnings and projects

MRR
$293

Last 6 months ÷ 6

World#99,256 / 412k
🇨🇴Country#1,267 / 4,578
Revenue, last 30 days
$249

Last 6 months: $1.8k

World#78,390 / 412k
🇨🇴Country#976 / 4,578
Total earnings
$5.2k

Billed in all: $5.5k

World#250,722 / 412k
🇨🇴Country#2,935 / 4,578
Per project
$654

$351 in the last 6 months

World#158,579 / 412k
🇨🇴Country#1,608 / 4,578
Projects, last 6 months
5
20% fixed80% hourly
World#41,747 / 412k
🇨🇴Country#284 / 4,578
Projects in all
8

Across 12 contracts

25% fixed75% hourly
World#223,563 / 412k
🇨🇴Country#1,365 / 4,578

Earnings, last 30 days

$5.5k+$249 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.2k$5.4k$5.6kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 16% in Writing Critique

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #45Workshop Facilitation207 freelancers · 🇨🇴 #2Top 22%
  2. #57Grammar284 freelancers · 🇨🇴 #2Top 20%
  3. #97Writing Critique591 freelancers · 🇨🇴 #2Top 16%
  4. #240Case Management585 freelancers · 🇨🇴 #18Top 41%
  5. #250Teaching1,301 freelancers · 🇨🇴 #3Top 19%
  6. #261Project Planning903 freelancers · 🇨🇴 #8Top 29%
  7. #376Quality Control1,307 freelancers · 🇨🇴 #8Top 29%
  8. #436Content Moderation1,144 freelancers · 🇨🇴 #17Top 38%