Skip to content
BackNov 8
Mariella-Chanelle R.

Mariella-Chanelle R.

German-English Translator & Proofreader

I specialize in editing, proofreading, and transcription in German and English, turning rough or AI-written text into clear, natural, and professional content. ✅ Fix grammar, spelling, and inconsistencies ✅ Rewrite awkward or robotic phrasing ✅ Transcribe and proofread with high accuracy ✅ Improve clarity, flow, and readability Native German | Fluent English Fast turnaround, detail-focused, and quick to learn new tools and workflows.

🇩🇪Frankfurt am Main, Germany$25/hr100% JSS5.00 (5)Since Aug 2025
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$10

Last 6 months ÷ 6

World#172,509 / 412k
🇩🇪Country#1,408 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $59

Total earnings
$2.3k

Billed in all: $2.4k

World#322,206 / 412k
🇩🇪Country#2,896 / 3,842
Per project
$207

$29 in the last 6 months

World#261,729 / 412k
🇩🇪Country#2,649 / 3,842
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,921 / 412k
🇩🇪Country#715 / 3,842
Projects in all
11
82% fixed18% hourly
World#192,419 / 412k
🇩🇪Country#1,670 / 3,842

Earnings, last 30 days

$2.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,325$2,350$2,375$2,400Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 39% in English

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #764German1,804 freelancers · 🇩🇪 #257Top 42%
  2. #1,381Audio Transcription2,774 freelancers · 🇩🇪 #18Top 50%
  3. #6,137Proofreading14,990 freelancers · 🇩🇪 #145Top 41%
  4. #6,614English17,148 freelancers · 🇩🇪 #122Top 39%