Lorie D.

High-quality writing tailored to your brand image, polished and flawless French, and a smooth, human-centered collaboration: that’s the promise I make to you! 🤝 Native French Canadian (Québec) translator, proofreader, and content writer helping businesses communicate naturally and effectively with French-speaking audiences. For me, every collaboration begins first and foremost with a genuine human connection. I always take the time to fully understand my clients’ needs in order to provide personalized services that align with their goals, values, and brand image. Communication is key. With me, there are no unpleasant surprises — just clear communication, attention to detail, and a commitment to quality from start to finish. I offer services in translation (EN → FR Canadian), proofreading, editing, writing, and content creation. While I’m open to a variety of projects, I particularly enjoy working on: • Website and marketing content • English-to-French Canadian translation and localization • Blog articles, SEO content, and content simplification • Newsletters and email marketing • Guided meditations, yoga, and wellness content • Children's writing and children's books As a native French Canadian speaker based in Quebec, I ensure that every text sounds natural, culturally relevant, and engaging for your audience. Looking forward to connecting with you — and perhaps even collaborating! ✨ Lorie