Skip to content
BackNov 7
Giovana A.
Upwork badge

Giovana A.

Writer | Editor | Proofreader | Translator

Professional writer with solid experience in writing, editing, proofreading, and translation (Portuguese–Spanish) of technical, academic, and creative texts. I create content that is accurate, clear, and tailored to each audience and purpose. With an international academic background, including a bachelor’s, postgraduate, and master’s degree in Architecture and Urbanism, I bring strong analytical and communication skills to every project. This foundation helps me craft cohesive and engaging texts in Portuguese and Spanish. Certified in Creative Writing, Copywriting, Content Writing, SEO, UX Writing, and Text Editing, I also hold a DELE C1 certificate in Spanish (Instituto Cervantes) and have published articles in international journals and conference proceedings. Services Offered: • Content Writing & Blogging – SEO-friendly and engaging texts for blogs and websites. • Marketing Copywriting – Persuasive, conversion-oriented writing for businesses. • Corporate & Technical Writing – Clear, professional communication materials. • Academic & Critical Writing – Research-based papers, reviews, and essays. • Listicles, Guides & Tips – Structured and scannable content for online readers. • AI Prompt Design – Tailored prompts for business, education, and creative projects. • Text Editing & Proofreading – Grammar, consistency, and language refinement. • Translation (Portuguese ↔ Spanish) – Accurate, fluent translations for various contexts.

🇧🇷Brasilia, Brazil$5/hr100% JSS5.00 (6)Since Oct 2025

Earnings and projects

MRR
$224

Last 6 months ÷ 6

World#109,338 / 412k
🇧🇷Country#1,309 / 4,647
Revenue, last 30 days
$15

Last 6 months: $1.3k

World#104,287 / 412k
🇧🇷Country#1,262 / 4,647
Total earnings
$2.4k

Billed in all: $2.5k

World#318,681 / 412k
🇧🇷Country#3,563 / 4,647
Per project
$238

$1.3k in the last 6 months

World#251,080 / 412k
🇧🇷Country#2,756 / 4,647
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇧🇷Country#1,427 / 4,647
Projects in all
10
70% fixed30% hourly
World#201,797 / 412k
🇧🇷Country#1,770 / 4,647

Earnings, last 30 days

$2.5k+$15 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,460$2,470$2,480$2,490Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #417Ad Copy1,861 freelancers · 🇧🇷 #9Top 22%
  2. #582Academic Editing2,426 freelancers · 🇧🇷 #3Top 24%
  3. #1,581Outbound Sales4,644 freelancers · 🇧🇷 #7Top 34%
  4. #2,895Marketing10,098 freelancers · 🇧🇷 #51Top 29%
  5. #3,130Writing16,517 freelancers · 🇧🇷 #63Top 19%
  6. #3,254Proofreading14,990 freelancers · 🇧🇷 #81Top 22%
  7. #4,399Copywriting21,052 freelancers · 🇧🇷 #78Top 21%
  8. #4,919Content Writing23,842 freelancers · 🇧🇷 #63Top 21%