Elissavet K.
Editing
I’m a professional editor, proofreader, and translator with nearly 20 years of experience in journalism and publishing. I specialize in Greek–English and English–Greek translation, as well as structural editing, copyediting, and manuscript polishing for fiction, non-fiction, and academic texts. My background as a journalist has trained me to work with clarity, precision, and strong narrative sense. I help authors refine their voice, strengthen their storytelling, and present their work with professional consistency and fluency. Whether you need a detailed manuscript edit, a high-quality translation, or a final proofread before publication, I deliver clean, accurate, and reader-focused results—always on time. Services: • Editing & proofreading • Greek ↔ English translation • Manuscript evaluation • Style & clarity enhancement • Journalism-level fact-checking
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.6k
$3.6k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 10% in Editorial Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Teaching Korean24 freelancers · 🇬🇷 #1Top 17%🇬🇷#1 of 1
- #57Podcast Content292 freelancers · 🇬🇷 #1Top 20%🇬🇷#1 of 1
- #79Editorial Writing794 freelancers · 🇬🇷 #1Top 10%🇬🇷#1 of 3
- #202Tutoring1,691 freelancers · 🇬🇷 #3Top 12%🇬🇷#3 of 10
- #296Book Editing2,192 freelancers · 🇬🇷 #2Top 14%🇬🇷#2 of 10
- #429Podcast Editing2,212 freelancers · 🇬🇷 #2Top 19%🇬🇷#2 of 10
- #1,801Proofreading14,990 freelancers · 🇬🇷 #13Top 12%🇬🇷#13 of 106
- #1,818Writing16,517 freelancers · 🇬🇷 #7Top 11%🇬🇷#7 of 54