Nur Ayuni Farihah B.
English-Malay Translator | AI Data Annotator | QA & AI Trainer | VA
Hi, I’m a full-time freelancer and native Malay speaker with experience in English-Malay translation, Data Annotation, AI-driven projects, and QA. I focus on delivering professional, accurate, and high-quality results across translation, administrative support, AI content, and software/game testing. English ↔ Malay Translation & Localization: • Natural, context-appropriate, culturally relevant translations • Proofreading & Content Editing -(QA) Refinement of general content and educational materials • Transcription - Accurate transcription in Malay and English • Image-to-Text Conversion (with formatting) • Business, marketing, educational, and general content • Preserves tone, intent, and meaning for a fluent and engaging result I provide SEO services including keyword research, on-page optimization, content improvement, competitor analysis, and metadata optimization to improve website ranking and visibility. Translation tools: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Smartcat, LibreOffice, Phrase (Memsource), Figma. AI Content Support & QA: Data Annotation • Editing and reviewing AI-generated content (text, video, audio, image) • Voice recording, transcription (Malay/English), and audio tasks •. Speech Data Evaluator / Linguistic QA (Speech/Data Video) • Ensures quality, consistency, and guideline compliance • Data quality checking and error identification • Image and video annotation using CVAT and Roboflow (Skilled in bounding box, polygon, and segmentation labeling) QA & Game Testing: • Hands-on experience testing games, software, websites, and mobile apps • Detailed feedback on bugs, user experience (UX), gameplay, visual quality, difficulty balancing, and engagement. Virtual Assistant Services: • Research, administrative support, and task coordination • Visual content assistance to help manage projects efficiently Additional Skills: • Data Entry (Excel / Google Sheets) • Cold Caller Sales(B2C) I’m detail-oriented, reliable, and professional, with a strong focus on following instructions and meeting deadlines. I’m ready to work full-time and support your project with dedication and high-quality results.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.1k
Billed in all: $3,597$3.6k
$309 in the last 6 months
Across 12 contracts
Across 23 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Malay
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #9Malay104 freelancers · 🇲🇾 #8Top 9%🇲🇾#8 of 89
- #9Malay to English Translation88 freelancers · 🇲🇾 #9Top 10%🇲🇾#9 of 77
- #11English to Malay Translation106 freelancers · 🇲🇾 #11Top 10%🇲🇾#11 of 97
- #109Transcript674 freelancers · 🇲🇾 #2Top 16%🇲🇾#2 of 9
- #111Video Annotation464 freelancers · 🇲🇾 #1Top 24%🇲🇾#1 of 3
- #150Game Testing852 freelancers · 🇲🇾 #1Top 18%🇲🇾#1 of 3
- #163Image Annotation592 freelancers · 🇲🇾 #2Top 28%🇲🇾#2 of 5
- #270AI Model Training1,135 freelancers · 🇲🇾 #5Top 24%🇲🇾#5 of 13