Sofia Alejandra M.

Legal Consultant - Spanish Interpreter

Freelance Legal Consultant, Legal Assistant, and Spanish–English Interpreter with hands-on experience supporting law firms and legal professionals. I help streamline legal operations by handling client intake, legal research, case summaries, document preparation, and professional interpretation for calls and consultations. What I can help you with: Client intake & case screening (Spanish-speaking clients) Legal research and case analysis Case notes, summaries, and internal reports Document review, drafting, and organization Spanish–English legal interpretation and translation Calendar, follow-ups, and administrative legal support I’m detail-oriented, reliable, and fully remote-ready. I understand confidentiality, deadlines, and the importance of clear communication in legal environments. My goal is to be a dependable extension of your team and deliver consistent, high-quality support.