Ileana G.
Video Remote Medical Interpreter
I specialise in medical and community interpreting, with experience in legal-adjacent settings. I provide consecutive interpreting both over the phone (OPI) and via video remote interpreting (VRI), ensuring accurate, impartial, and culturally sensitive communication. In addition to interpreting, I have experience in customer service within high-volume call environments, giving me strong communication skills, adaptability, and professionalism under pressure. I am technologically proficient, a quick learner, and comfortable working with remote platforms and digital systems. I also enjoy tutoring elementary and middle school students in general subjects, and teaching Spanish and English (A1–B1 levels), as well as general subjects. I am holistic, supportive, adaptable, and committed to continuous learning and professional growth.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.2k
Billed in all: $5,430$5.4k
$2.1k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 10% in Tutoring
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #18Over-the-Phone Interpreting136 freelancers · 🇲🇽 #2Top 13%🇲🇽#2 of 9
- #20Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇲🇽 #2Top 11%🇲🇽#2 of 11
- #72Medical Interpretation275 freelancers · 🇲🇽 #6Top 26%🇲🇽#6 of 13
- #118Language Interpretation1,049 freelancers · 🇲🇽 #12Top 11%🇲🇽#12 of 39
- #132Live Interpretation900 freelancers · 🇲🇽 #12Top 15%🇲🇽#12 of 45
- #173Tutoring1,691 freelancers · 🇲🇽 #4Top 10%🇲🇽#4 of 22