Skip to content
BackNov 7
Ileana  G.
Upwork badge

Ileana G.

Video Remote Medical Interpreter

I specialise in medical and community interpreting, with experience in legal-adjacent settings. I provide consecutive interpreting both over the phone (OPI) and via video remote interpreting (VRI), ensuring accurate, impartial, and culturally sensitive communication. In addition to interpreting, I have experience in customer service within high-volume call environments, giving me strong communication skills, adaptability, and professionalism under pressure. I am technologically proficient, a quick learner, and comfortable working with remote platforms and digital systems. I also enjoy tutoring elementary and middle school students in general subjects, and teaching Spanish and English (A1–B1 levels), as well as general subjects. I am holistic, supportive, adaptable, and committed to continuous learning and professional growth.

🇲🇽Celaya, Mexico$20/hr100% JSSSince Mar 2026

Earnings and projects

MRR
$696

Last 6 months ÷ 6

World#63,865 / 412k
🇲🇽Country#754 / 3,563
Revenue, last 30 days
$931

Last 6 months: $4.2k

World#44,935 / 412k
🇲🇽Country#597 / 3,563
Total earnings
$5.2k

Billed in all: $5.4k

World#252,069 / 412k
🇲🇽Country#2,288 / 3,563
Per project
$2.6k

$2.1k in the last 6 months

World#63,186 / 412k
🇲🇽Country#685 / 3,563
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,918 / 412k
🇲🇽Country#600 / 3,563
Projects in all
2
0% fixed100% hourly
World#328,886 / 412k
🇲🇽Country#2,351 / 3,563

Earnings, last 30 days

$5.4k+$931 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4.0k$4.5k$5.0k$5.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 10% in Tutoring

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18Over-the-Phone Interpreting136 freelancers · 🇲🇽 #2Top 13%
  2. #20Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇲🇽 #2Top 11%
  3. #72Medical Interpretation275 freelancers · 🇲🇽 #6Top 26%
  4. #118Language Interpretation1,049 freelancers · 🇲🇽 #12Top 11%
  5. #132Live Interpretation900 freelancers · 🇲🇽 #12Top 15%
  6. #173Tutoring1,691 freelancers · 🇲🇽 #4Top 10%