Skip to content
BackNov 7
Pauline J.

Pauline J.

Writer & Translator | Academic, Creative, Ghostwriting

Your highly motivated and detail-oriented writer with a background in German studies and philosophy, offering expertise in both academic and creative writing. I work fluently in German, English, and French, and I provide high-quality writing, editing, and translation services across these languages. Whether you need well-researched academic content, engaging creative texts, or precise translations, I ensure clarity, accuracy, and a writing style fit for your specific needs and projects. My strengths include: – Academic writing and research – Creative writing – Translation (DE/EN/FR) – Editing and proofreading – Ghostwriting (articles, blog posts, books) I am reliable, highly organised, and committed to delivering work on time and to a high standard. I look forward to helping you bring your ideas into clear and compelling text.

🇩🇪Berlin, Germany$40/hr40% JSS5.00 (5)Since Mar 2026

Earnings and projects

MRR
$964

Last 6 months ÷ 6

World#49,906 / 412k
🇩🇪Country#349 / 3,842
Revenue, last 30 days
$1.2k

Last 6 months: $5.8k

World#35,911 / 412k
🇩🇪Country#234 / 3,842
Total earnings
$7k

Billed in all: $7.5k

World#225,747 / 412k
🇩🇪Country#1,841 / 3,842
Per project
$587

$578 in the last 6 months

World#168,173 / 412k
🇩🇪Country#1,564 / 3,842
Projects, last 6 months
10

Across 11 contracts

82% fixed18% hourly
World#18,298 / 412k
🇩🇪Country#145 / 3,842
Projects in all
12

Across 13 contracts

85% fixed15% hourly
World#183,649 / 412k
🇩🇪Country#1,585 / 3,842

Earnings, last 30 days

$7.5k+$1.2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6k$7k$8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Blog Content

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #77Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇩🇪 #2Top 7%
  2. #176Academic Research2,302 freelancers · 🇩🇪 #2Top 8%
  3. #323Content Editing3,676 freelancers · 🇩🇪 #3Top 9%
  4. #364Blog Content5,596 freelancers · 🇩🇪 #7Top 7%
  5. #682Creative Writing10,453 freelancers · 🇩🇪 #9Top 7%
  6. #869Blog Writing13,251 freelancers · 🇩🇪 #12Top 7%
  7. #886Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇩🇪 #18Top 8%
  8. #1,188Proofreading14,990 freelancers · 🇩🇪 #33Top 8%