Skip to content
BackNov 7
Shunya M.

Shunya M.

Translation & Localization Services | Japanese, Teaching Japanese

I specialize in Japanese language processing and AI training, bringing over two years of experience in linguistic annotation and speech-related projects. My expertise includes Japanese phonology, syntax, and pragmatics, as well as audio transcription, voice recording, and language data evaluation for machine learning systems. I have successfully contributed to Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) projects and have a keen eye for detail in transcription and quality review processes. I understand the nuances of the Japanese language and leverage this knowledge to enhance AI systems. If you are seeking a language specialist who combines technical skill with linguistic insight, I would be delighted to discuss how I can assist you in achieving your project goals.

🇯🇵Yokohama, Japan$25/hr85% JSS5.00 (4)Since Apr 2026

Earnings and projects

MRR
$444

Last 6 months ÷ 5.4 months active (since May 2026)

World#82,745 / 412k
🇯🇵Country#201 / 1,269
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.4k

Total earnings
$2.4k
World#316,758 / 412k
🇯🇵Country#875 / 1,269
Per project
$405

$480 in the last 6 months

World#202,709 / 412k
🇯🇵Country#587 / 1,269
Projects, last 6 months
5

Across 6 contracts

100% fixed0% hourly
World#41,746 / 412k
🇯🇵Country#110 / 1,269
Projects in all
6

Across 7 contracts

86% fixed14% hourly
World#250,290 / 412k
🇯🇵Country#718 / 1,269

Earnings, last 30 days

$2.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,400$2,425$2,450$2,475Oct 8Oct 23Nov 7

Dotted: longer than usual between two readings.

Skill rankings: Top 16% in Japanese

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15RLHF76 freelancers · 🇯🇵 #1Top 20%
  2. #119Transcript674 freelancers · 🇯🇵 #3Top 18%
  3. #148Japanese898 freelancers · 🇯🇵 #75Top 16%
  4. #434Business Writing2,455 freelancers · 🇯🇵 #5Top 18%