Tom R.

Hebrew Writer, Translator & Researcher | History, Culture & Education

I'm a native Hebrew writer, translator and researcher, specializing in historically grounded, research-based content. My academic background in History and Jewish Thought trained me to work with complex sources, synthesize information clearly, and write with precision and nuance. I also have wrote and edited informational content for the National Library of Israel, producing articles that required careful fact-checking, neutrality, and source validation. My work combines academic rigor with accessible writing. I can turn dense historical, cultural, or intellectual material into clear and engaging content for broad audiences. Services I provide: - English to Hebrew translation - Hebrew editing and proofreading - Educational and cultural content - Fact checking and source verification Relevant experience: - Content writing for the National Library of Israel - Academic research in History and Jewish Thought - Hebrew Wikipedia writing and editing I’m especially interested in projects related to history, Hasidism, Biblical studies, Zionist history, cultural heritage, archives, intellectual history, and educational content.