Marina R.

I run end-to-end bookkeeping and Record-to-Report (R2R) for US-aligned SMBs on Xubio ERP Cloud — month-end close, AP/AR, bank reconciliation, financial reporting. Native English speaker (8 years in Dallas, TX) with full US time zone overlap from Argentina. What I built and run today at SPOTER: → Implemented Xubio ERP Cloud from scratch in 2021 — replaced spreadsheets with a unified close-and-report platform → End-to-end R2R across 47+ active client accounts → Reduced operational debt from 50% to 30% of revenue, held there 4 years → Designed and documented the SOP library used by a distributed team What I'm looking for, fully remote: - Remote bookkeeping for US SMBs - AP/AR specialist contracts - Implementation Consultant work for finance SaaS (QuickBooks, Xero, etc.) Stack: Xubio · Advanced Excel & Google Sheets · QuickBooks Online (learning) · Claude · Google AI · ChatGPT. AI-augmented, always human-in-the-loop. Happy to start with a paid discovery project so we can both evaluate fit before committing long-term.