Skip to content
BackNov 7
Nicolas H.
Upwork badge

Nicolas H.

Professional Copywriting/Editing Services in Spanish/English

With over 5 years of experience, I specialize in quantitative finance and economics. For the last 3 years I switched to copywriting, so I bring both technical knowledge and persuasive writing skills to the table. I've worked with leading brands such as Ernst & Young (EY), CIMD Intermoney, and Axpe (Quant AI Lab), and I've developed projects with big companies like Banco Santander, BBVA, Unicaja, and Bankinter. 💼 What I Offer: ✔️ Email marketing and sales funnels ✔️ Spanish articles and blog posts ✔️ Social media scriptwriting ✔️ Quantitative finance content, financial & investment reviews, and fintech articles. ✔️ Storytelling in travel, nature and hospitality ✔️ Sports and History content & analysis ✔️ Data-driven content strategy ✔ Technical writing Having a business and finance background means I can understand complex products and services, then explain them in ways that make people want to buy. It's a combination you don't see often. 📩 Want to discuss your project? I'm available to start immediately.

🇪🇸Madrid, Spain$25/hr100% JSSSince May 2026

Earnings and projects

MRR
$2.3k

Last 6 months ÷ 5 months active (since Jun 2026)

World#19,205 / 412k
🇪🇸Country#209 / 4,023
Revenue, last 30 days
$2.8k

Last 6 months: $11k

World#13,760 / 412k
🇪🇸Country#161 / 4,023
Total earnings
$12k

Billed in all: $12k

World#184,689 / 412k
🇪🇸Country#1,797 / 4,023
Per project
$12k

$11k in the last 6 months

World#13,300 / 412k
🇪🇸Country#157 / 4,023
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇪🇸Country#1,171 / 4,023
Projects in all
1
0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇪🇸Country#3,513 / 4,023

Earnings, last 30 days

$12.1k+$2.8k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8k$10k$12k$14kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 1% in History

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Sports179 freelancers · 🇪🇸 #1Top 1%
  2. #5History465 freelancers · 🇪🇸 #1Top 1%
  3. #22Financial Writing671 freelancers · 🇪🇸 #1Top 3%
  4. #27Sales Writing897 freelancers · 🇪🇸 #1Top 3%
  5. #31Direct Response Copywriting741 freelancers · 🇪🇸 #1Top 4%
  6. #48Finance1,002 freelancers · 🇪🇸 #2Top 5%
  7. #70Scriptwriting3,377 freelancers · 🇪🇸 #2Top 2%
  8. #109Spanish3,288 freelancers · 🇪🇸 #10Top 3%