Skip to content
BackNov 8
Christelle Fabie J.
Upwork badge

Christelle Fabie J.

Digital & Multilingual Specialist | Websites | Localization | Content

I combine technical skills and multilingual communication, making me especially useful for digital projects that involve both technology and language. I am also a three-time published Amazon author, an English teacher, and a social media content creator. These experiences have strengthened my writing, communication, content creation, audience awareness, and ability to explain complex ideas clearly. 💻 TECHNICAL SKILLS HTML CSS JavaScript React Next.js Responsive Web Design Landing Pages One-Page Websites Business & Portfolio Websites Website Redesign Figma → Web Git & GitHub Basic UI/UX 🌍 LANGUAGES Haitian Creole • French • English • Spanish I provide translation and localization from: English → Haitian Creole French → Haitian Creole Spanish → Haitian Creole 🌐 WEB DEVELOPMENT I build clean, modern, responsive websites and landing pages for businesses, startups, entrepreneurs, creators, organizations, and individuals. I can work from an idea, written requirements, or an existing design and turn it into a functional, mobile-friendly webpage. 📝 TRANSLATION & LOCALIZATION I translate and localize: Websites and webpages Apps and digital products Documents Educational materials Marketing content Social media content Subtitles My approach focuses on natural, accurate, context-appropriate language rather than literal word-for-word translation. ✨ WHAT I BRING My background in technology, languages, publishing, education, and content creation allows me to approach digital projects from both a technical and communication perspective. Whether you need a website built, content translated, or a digital product adapted for a Haitian Creole-speaking audience, I can help. Let's build something clear, functional, and useful.

🇭🇹Cap-Haitien, Haiti$10/hr100% JSSSince May 2026

Earnings and projects

MRR
$421

Last 6 months ÷ 3.1 months active (since Aug 2026)

World#84,771 / 412k
🇭🇹Country#27 / 107
Revenue, last 30 days
$291

Last 6 months: $1.3k

World#75,220 / 412k
🇭🇹Country#35 / 107
Total earnings
$1.3k
World#369,450 / 412k
🇭🇹Country#98 / 107
Per project
$666

$1.3k in the last 6 months

World#157,074 / 412k
🇭🇹Country#41 / 107
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇭🇹Country#40 / 107
Projects in all
2
100% fixed0% hourly
World#328,890 / 412k
🇭🇹Country#78 / 107

Earnings, last 30 days

$1.3k+$291 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.0k$1.2k$1.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 12% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21Haitian Creole78 freelancers · 🇭🇹 #9Top 27%
  2. #143Curriculum Design699 freelancers · 🇭🇹 #1Top 20%
  3. #173Language Interpretation1,049 freelancers · 🇭🇹 #4Top 16%
  4. #223Ebook Formatting911 freelancers · 🇭🇹 #2Top 24%
  5. #268Kindle Direct Publishing1,019 freelancers · 🇭🇹 #1Top 26%
  6. #340Localization1,426 freelancers · 🇭🇹 #1Top 24%
  7. #413French2,610 freelancers · 🇭🇹 #8Top 16%
  8. #720Ghostwriting5,395 freelancers · 🇭🇹 #1Top 13%