Alexandra A.

When artwork, sketches, logos or technical drawings need to become 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗳𝗶𝗹𝗲𝘀 that work correctly in real manufacturing workflows, this is where I help. I specialize in precision 𝟮𝗗 𝘃𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 preparation for 𝐥𝐚𝐬𝐞𝐫 𝐜𝐮𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠, laser engraving, CNC and plasma workflows. My role is not to create concepts from scratch, but to translate existing artwork into clean, reliable files that 𝗰𝘂𝘁 𝗼𝗿 𝗲𝗻𝗴𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁𝗹𝘆 the first time. I work with makers, production teams, engineers and small businesses to prepare files that are usable in real-world production, with attention to scale, clean geometry and manufacturing limitations. 𝗠𝘆 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗿𝗲𝗴𝘂𝗹𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀: • Laser cut & laser engraving file preparation • 𝗗𝗫𝗙 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗩𝗚 creation for laser/CNC workflows • 𝗩𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗶𝗻𝗴 and reconstruction • Cleanup of paths, overlaps and duplicate lines • Converting 𝗹𝗼𝘄-𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘀𝗰𝗮𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘃𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 • Sketch-to-vector preparation • Production layouts and part nesting optimization • File preparation for CO₂ laser, fiber laser, UV laser, CNC and plasma cutting workflows 𝗜 𝗳𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹, 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲𝗱 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀: • Closed paths • Clean nodes • Machine-safe geometry • Consistent scaling • Organized layers • Reliable output for manufacturing Software I work with daily: • CorelDRAW • LightBurn • EZCAD • Inkscape 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞𝐬 & 𝐅𝐢𝐥𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐬 Depending on the client's workflow and production requirements, I can deliver files in a wide range of industry-standard formats, including 𝐒𝐕𝐆, 𝐃𝐗𝐅, 𝐃𝐖𝐆, 𝐀𝐈, 𝐄𝐏𝐒, 𝐏𝐃𝐅, 𝐂𝐃𝐑, 𝐏𝐍𝐆 and other compatible formats when required. Whether the files are intended for laser cutting, laser engraving, CNC routing, plasma cutting, UV marking or general manufacturing workflows, I prepare deliverables that are organized, production-ready and easy to integrate into existing processes. My goal is to provide files that work reliably within the client's workflow, reducing preparation time and avoiding production issues. 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: As a native Greek speaker, I also provide 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴, localization and language QA for apps, websites and AI-generated content. My focus is accuracy, natural wording and making content sound native rather than translated. I support both ongoing collaborations and one-off projects. If you already have artwork, sketches, logos or reference material and need reliable production-ready files, I can help. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿 • Laser cutting file preparation • Laser engraving vector preparation • CNC and plasma cutting file preparation • DXF file creation and optimization • SVG creation for laser workflows • Vector tracing and vector reconstruction • Vector cleanup and path correction • Conversion of raster artwork into clean vectors • Production-ready files for manufacturing • Part nesting and layout optimization • Support for DXF, SVG, PDF, AI and EPS formats • CO₂ Laser • Fiber Laser • UV Laser • CNC • Plasma 𝗧𝘆𝗽𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Laser cutting and engraving workshops • CNC and fabrication shops • Manufacturers and production teams • Engineers and technical makers • Small businesses requiring production-ready files 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 & 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 • Greek proofreading and editing • Greek language QA and content review • Greek localization review • Website and app localization • Review of AI-generated Greek content • Review of AI-translated Greek content • Grammar, spelling and punctuation correction • Clarity, consistency and readability improvement • Native-level language refinement • Quality assurance for translated content 𝗧𝘆𝗽𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 • Website localization review • App and software localization review • AI-generated content refinement • AI-translated content correction • Product descriptions and business content • Greek language QA projects • Translation review and proofreading 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 • Localization and translation agencies • Software and app developers • AI training and language technology companies • Businesses requiring native Greek language review