Skip to content
BackNov 7
Ahmed M.
Upwork badge

Ahmed M.

Ar-En-Ge Translator | Transcriber | Medical GP | Excel, VBA

✅ TOP-RATED Freelancer ✅ 12+ YEARS Professional Experience ✅ 100% Client Satisfaction I am a medical doctor (GP) and working as a translator, I have a comprehensive knowledge of Arabic , English and German languages and can accurately translate a wide range of materials such as documents, presentations, and other forms of media. With my extensive experience working in various industries such as finance, legal, healthcare, and more, I understand the diverse requirements of different clients and can provide customized solutions to suit their specific needs. As an experienced VBA macro coder and translator, I possess a profound understanding of the VBA coding language and specialize in creating macros that can automate various tasks, optimize processes, and boost productivity. My coding skills coupled with my expertise in macros enable me to provide high-quality solutions that cater to the unique needs of businesses and individuals. Excel: Excel spreadsheets, Excel formulas, data analysis, data manipulation, data visualization, pivot tables, charts, graphs, macros, VBA programming, Excel automation, financial modeling, budgeting, forecasting, project management, reporting, dashboards, Excel templates, data entry, data mining, Excel functions, Excel add-ins. VBA: VBA programming, VBA macros, VBA automation, Excel VBA, Word VBA, PowerPoint VBA, Outlook VBA, Access VBA, VBA for data processing, VBA for data analysis, VBA for Excel reporting. Arabic: Arabic translation, Arabic language services, Arabic proofreading, Arabic editing, Arabic transcription, Arabic voice-over, Arabic writing, Arabic subtitling, Arabic localization, Modern Standard Arabic, Arabic dialects, Arabic grammar, Arabic syntax. English: English translation, English language services, English proofreading, English editing, English transcription, English voice-over, English writing, English subtitling, English localization, American English, British English, English grammar, English syntax. German: German translation, German language services, German proofreading, German editing, German transcription, German voice-over, German writing, German subtitling, German localization, German grammar, German syntax. Deutsche Übersetzung, deutsche Sprachdienste, deutsche Korrekturlesen, deutsche Bearbeitung, deutsche Transkription, deutsche Sprachaufnahmen, deutsches Schreiben, deutsche Untertitelung, deutsche Lokalisierung, deutsche Grammatik, deutsche Syntax. Translation: translation, localization, proofreading, editing, language services, professional translation, academic translation, technical translation, legal translation, medical translation, financial translation, marketing translation, website translation, document translation, audio and video translation, subtitling, transcription, language teaching, language consulting. Excel: Excel modeling, Excel automation, Excel dashboards, Excel reporting, Excel charts, Excel graphs, Excel add-ins, Excel formulas, Excel functions, Excel templates, Excel programming, Excel VBA programming, Excel data analysis. VBA: VBA scripting, VBA automation, VBA debugging, VBA forms, VBA user interface, VBA Excel integration, VBA data processing, VBA Word integration, VBA PowerPoint integration, VBA Access integration. الترجمة العربية, الخدمات اللغوية, المترجم العربي, الترجمة من العربية إلى اللغة الأخرى, اللغة العربية, العربية إلى الإنجليزية, العربية إلى الألمانية, الترجمة الفورية, الترجمة الأدبية, الترجمة التقنية, الترجمة القانونية, التدقيق اللغوي, الدقة والجودة في الترجمة, الإتقان اللغوي, الترجمة الاحترافية, تحرير النصوص العربية, تعريب المواقع والتطبيقات, تعديل وتنسيق النصوص العربية, الترجمة الشفوية, الترجمة الفنية. English: English language consulting, English copywriting, English interpreting, English voice-over, American English dialects, British English dialects, English culture, English localization, English SEO, English content creation, English language education. Medical translation, Medical language services, Healthcare translation, Pharmaceutical translation, Medical document translation, Clinical trial translation, Medical interpretation, Medical localization, Medical terminology translation, Medical transcription services.Medical translator, Certified medical translator, Professional medical translator, Healthcare translator, Medical language specialist, Pharmaceutical translator, Clinical trial translator, Medical document translator, Medical terminology expert, Multilingual medical communication, Medical transcriptionist, Language services for healthcare, Language solutions for the medical industry, Interpretation services for healthcare, Translation company for medical industry.Professional medical language services, Medical translation agency, Medical translation company, Medical translation provider, Medical interpretation services, Medical translation solutions, Medical language solutions, Medical translation experts,

🇪🇬Cairo, Egypt$20/hr100% JSS4.68 (86)Since Dec 2009

Earnings and projects

MRR
$113

Last 6 months ÷ 6

World#131,681 / 412k
🇪🇬Country#1,868 / 6,384
Revenue, last 30 days
$157

Last 6 months: $678

World#85,812 / 412k
🇪🇬Country#1,188 / 6,384
Total earnings
$28k

Billed in all: $29k

World#116,437 / 412k
🇪🇬Country#1,191 / 6,384
Per project
$279

$226 in the last 6 months

World#237,337 / 412k
🇪🇬Country#3,293 / 6,384
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇪🇬Country#845 / 6,384
Projects in all
99

Across 137 contracts

58% fixed42% hourly
World#28,153 / 412k
🇪🇬Country#356 / 6,384

Earnings, last 30 days

$29k+$157 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$28.8k$28.9k$29.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 22% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #27Microsoft VBScript104 freelancers · 🇪🇬 #2Top 26%
  2. #42Macros103 freelancers · 🇪🇬 #1Top 41%
  3. #75Medical Condition Coding162 freelancers · 🇪🇬 #4Top 46%
  4. #154Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #66Top 22%
  5. #295Excel Macros900 freelancers · 🇪🇬 #13Top 33%
  6. #300Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #117Top 25%
  7. #417Medical Transcription1,213 freelancers · 🇪🇬 #18Top 34%
  8. #443Excel Formula1,280 freelancers · 🇪🇬 #14Top 35%