Eugenia L.

For 20+ years, I've helped physicians, healthcare professionals, researchers, and medical practices turn clinical and research audio into accurate, clear, and professionally formatted documentation. Today, I also specialize in editing and quality-checking AI-generated transcripts—combining the speed of AI with the accuracy, context, and judgment that only an experienced human editor can provide. 🔹 Medical Transcription & Clinical Documentation I have extensive experience working with medical terminology, clinical documentation, and physician dictation across: -Orthopedics -Neurology -Psychiatry & Psychology -Neuropsychology -Rheumatology -Vascular Surgery -General Practice ✔ Accurate medical terminology and context ✔ Clean, structured clinical documentation ✔ Correction of AI-generated transcription errors ✔ Consistent formatting and proofreading ✔ Careful handling of confidential medical information 🔹 AI Transcript Editing & Quality Assurance I can take raw transcripts generated by AI tools such as Zoom and turn them into accurate, polished documents that are ready for professional use. ✔ Grammar, punctuation, and context correction ✔ Medical terminology verification ✔ Identification of omissions, misheard words, and obvious AI errors ✔ Improved clarity and readability ✔ Human quality control beyond automated transcription 🔹 Qualitative Research Transcription I also have extensive experience with in-depth interviews (IDIs) and focus groups (FGDs) for international research firms, including long-term work with SIS International Research. ✔ Verbatim or clean transcription ✔ Speaker identification and timestamps ✔ Consistent formatting ✔ Analysis-ready transcripts ✔ Experience with sensitive research content 🔹 Podcast & Content Transcription I provide clean, readable transcripts for podcasts, interviews, captions, blogs, and other content that needs to be accurately converted from audio to text. 🔹 What You Can Expect -Strong medical and clinical terminology knowledge -Human-reviewed accuracy—not simply AI-generated output -Consistent, professional formatting -Reliable communication -Careful attention to context and detail -Fast and dependable turnaround If you already use AI transcription and need an experienced human to make sure the final document is accurate and professional, I can help.