Francine R.
US Native reviews, edits, proofreads, localizes, fact-finds, rewrites
First things first: If you need editing, proofreading, localization, or fact-checking for blogs, use cases, white papers, websites, explainer scripts, or similar materials, you’re in the right place. I'm also a Vine Gold-level reviewer on Amazon. You get to be an Amazon reviewer by invitation only. Professional writers rarely work alone. They rely on editors and proofreaders to make sure their message says exactly what they intend, in a way that strengthens the work rather than distracting from it. That support helps great ideas come through clearly, with words and mechanics that let readers focus on the message. If you’re a blogger, you know your topic. If you’re a businessperson looking for more business—and who isn’t?—you know your business. What you may not have is the time, or specialized writing skill to make that expertise read as clearly and professionally as it should. And if it looked right when you wrote it, it'll probably still look right every time you look at it. It's kind of human nature. Writing can feel almost as intimidating as public speaking. It asks us to put our knowledge, judgment, and credibility on display, and that can feel especially challenging when English is not your first language. I work extensively with clients who are not native English speakers and want to reach an American audience. English can be difficult, and its nuances are often frustrating—even for strong communicators. Those nuances matter, especially because British English and American English differ in word meanings, connotations, and punctuation. If you want British English, a British editor is the right choice. If you want clear, polished American English, I can help. I can help make your message clear, concise, factual, and appropriate for your audience. That matters because your writing should strengthen your image, support your brand, and give readers confidence in what you say about your products, services, or yourself. I’m also proud to have been selected by Upwork’s marketing department to edit and proofread their copy. Most of us want to know two things up front: how long a project will take and how much it will cost. I’m happy to answer both as accurately as I can, but I need to see the work first. That lets me be fair to both of us. I’ll want to understand what you want, and you may also want my professional view of what the piece needs. Depending on the file, that may include light editing, developmental editing, rewriting, fact-finding, proofreading, or a combination of services. Once I review your file, I’ll know our starting point. I never accept a fixed-price contract without seeing the work first. If you asked someone how much it would cost to fill your gas tank, they would need to know the size of the tank, how much gas was already in it, and what type of gas you wanted. Working on your writing is similar: an accurate estimate depends on the scope, condition, and goals of the project. I do almost everything except original writing. I strengthen, refine, and polish existing content so your message reaches readers clearly and professionally. Put your work in experienced hands for the finishing touch it deserves. Whether you need a rewrite, an edit, proofreading, or fact-checking, I can help you present your work professionally, efficiently, and in strict confidence.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.5k
Billed in all: $211,803$212k
$165 in the last 6 months
Across 1,220 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 10% in Wordperfect
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Wordperfect20 freelancers · 🇺🇸 #1Top 10%🇺🇸#1 of 13
- #42Track Changes231 freelancers · 🇺🇸 #19Top 18%🇺🇸#19 of 119
- #56Chicago Manual of Style277 freelancers · 🇺🇸 #38Top 20%🇺🇸#38 of 208
- #66Content Rewriting529 freelancers · 🇺🇸 #19Top 12%🇺🇸#19 of 101
- #104Video Cleanup483 freelancers · 🇺🇸 #11Top 22%🇺🇸#11 of 53
- #115Nonfiction711 freelancers · 🇺🇸 #65Top 16%🇺🇸#65 of 321
- #343Localization1,425 freelancers · 🇺🇸 #15Top 24%🇺🇸#15 of 81
- #836Copy Editing5,372 freelancers · 🇺🇸 #425Top 16%🇺🇸#425 of 2,597