Skip to content
BackNov 7
Marina O.
Upwork badge

Marina O.

Expert Photo/Video Editor and Linguist/Translator

Expert and multi-faceted photo and video editor with an MFA in Fine Arts, with extensive experience in the editorial field, is eager to be part of your project. My professional skills include *Over 10 years working as a photo editor, compiling collages, montages, portrait enhancements, product photo-editing, web-optimized banners and print (CMYK,tiff) work; *Over 6 years working as a video editor for social media oriented content, as well as advertisements, film montage, sound editing; *Over 10 years experience working as a Romanian-English translator for various publications, including cultural/art, history, lifestyle, health publications, fiction, fairy tales, copywriting. My proficiency in English allows me to do regular transcript work, subtitles, proofreading and any editorial work in both English and Romanian.

🇷🇴Bucharest, Romania$13/hr100% JSS4.96 (31)Since Mar 2013

Earnings and projects

MRR
$63

Last 6 months ÷ 6

World#145,975 / 412k
🇷🇴Country#674 / 2,286
Revenue, last 30 days
$40

Last 6 months: $379

World#100,166 / 412k
🇷🇴Country#443 / 2,286
Total earnings
$62k

Billed in all: $63k

World#63,818 / 412k
🇷🇴Country#450 / 2,286
Per project
$1.1k

$126 in the last 6 months

World#114,231 / 412k
🇷🇴Country#651 / 2,286
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,479 / 412k
🇷🇴Country#268 / 2,286
Projects in all
54

Across 57 contracts

63% fixed37% hourly
World#56,667 / 412k
🇷🇴Country#409 / 2,286

Earnings, last 30 days

$63k+$40 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$62,960$62,980$63,000$63,020Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Adobe Photoshop

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #41Collage92 freelancers · 🇷🇴 #1Top 45%
  2. #130Desktop Publishing288 freelancers · 🇷🇴 #3Top 45%
  3. #1,165Photo Manipulation3,230 freelancers · 🇷🇴 #13Top 36%
  4. #1,468Photo Retouching4,036 freelancers · 🇷🇴 #17Top 36%
  5. #2,407Video Post-Editing5,665 freelancers · 🇷🇴 #14Top 42%
  6. #3,581Photo Editing10,456 freelancers · 🇷🇴 #28Top 34%
  7. #5,401Adobe After Effects14,104 freelancers · 🇷🇴 #33Top 38%
  8. #5,827Adobe Premiere Pro14,666 freelancers · 🇷🇴 #27Top 40%