Nirvaya S.

Are you looking for a versatile content expert with native-level English proficiency and specialized localization skills? I am a Top Rated freelancer with over eight years of experience and 250+ completed projects on Upwork. I deliver high-quality output across technical writing, post-editing (MTPE/PEMT), and Nepali localization. CORE SERVICES • Translation & MTPE: Post-Editing Machine Translation (PEMT/MTPE) for English content, plus full Nepali translation and hybridized workflows. • CAT Tools: Proficient in Wordfast, Smartcat, and CrowdIn for efficient, consistent localization. • Multimedia Localization: Subtitling, Nepali audio/video content, and training manual creation. • Content Writing: Technical, UX, Blog, Website, Copywriting, and SEO. WHY CHOOSE ME? • Proven Track Record: Consistently maintained a Job Success Score above 95% since inception. • 15+ years of experience on Upwork: Completed over 300 projects on this platform with consistently high performance on client satisfaction metrics. • Trusted by Industry Leaders: Past clients include Google, Procter & Gamble, Rakuten Viber, Walmart, and The US Legal System. • Security & Reliability: I prioritize confidentiality using modern online security tools and reliable usage protocols. TESTIMONIALS • "He spent the time up front wanting to understand what it was I was looking for and his work exceeded my expectations." – E. Famolaro, LH Australia • "Nirvaya is very professional in his writing. He goes above and beyond with his research and is dedicated to ensuring the article is written correctly." – Robyn Howard, Increase Visibility LP • "The Proscript team discovered that Nirvaya is a professional, flexible and competent contractor." – Jake Estrada, Proscript Consulting I am ready to accept challenging assignments and ensure your materials are in safe, expert hands. Let’s discuss how I can add genuine value to your project. Regards, Nirvaya