Skip to content
BackNov 7
Slobodan M.

Slobodan M.

Translator, journalist and online editor

I'm a professional journalist specializing in travel, tourism, leisure, history, betting, and sports, an online editor, and a translator with 20 years of experience in business. I worked as a journalist and editor for several major Croatian newspapers. Since 2008, I have been working as an editor for the Croatian branch of the world's biggest online gambling and betting company. I'm fluent in English, Swedish, and Croatian, as well as other languages spoken in the Western Balkans. I'm proficient in using various tools, software, and services on PC and Mac platforms. Long hours, multiple projects, and tight deadlines won't be a problem at all. I am dedicated to working hard and consistently delivering high-quality results.

🇸🇪Skoevde, Sweden$20/hr100% JSS5.00 (2)Since Oct 2013

Earnings and projects

MRR
$48

Last 6 months ÷ 6

World#151,899 / 412k
🇸🇪Country#259 / 817
Revenue, last 30 days
$35

Last 6 months: $286

World#100,947 / 412k
🇸🇪Country#160 / 817
Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.1k

World#386,545 / 412k
🇸🇪Country#776 / 817
Per project
$183

$143 in the last 6 months

World#270,935 / 412k
🇸🇪Country#549 / 817
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇸🇪Country#155 / 817
Projects in all
6

Across 7 contracts

100% fixed0% hourly
World#250,290 / 412k
🇸🇪Country#481 / 817

Earnings, last 30 days

$1.1k+$35 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,060$1,080$1,100$1,120Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 26% in Editorial Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Sports Journalism99 freelancers · 🇸🇪 #1Top 29%
  2. #60Biography Writing220 freelancers · 🇸🇪 #1Top 27%
  3. #65Investigative Reporting142 freelancers · 🇸🇪 #2Top 46%
  4. #141AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇸🇪 #2Top 42%
  5. #210Editorial Writing794 freelancers · 🇸🇪 #1Top 26%
  6. #365Fact-Checking1,156 freelancers · 🇸🇪 #2Top 32%
  7. #1,427Community Management2,973 freelancers · 🇸🇪 #3Top 48%
  8. #1,728Voice-Over5,092 freelancers · 🇸🇪 #12Top 34%