Skip to content
BackNov 8
Iryna K.
Upwork badge

Iryna K.

English-Russian/Ukrainian translator, proofreader, editor, researcher

Hello, I am a native Russian and Ukrainian speaker with Master’s degree in English/Russian/Ukrainian Philology, Translation and Applied linguistics. Also, I have two-year Associate's Degree in Nursing and one-year Degree in HR. I’ve worked for more than 15 years as a translator, proofreader, editor and writer (medical and scientific articles, financial topics, travel and hospitality, gardening, gaming, sports, fashion, music, lifestyle, etc.). Thanks to extensive travelling, I have a good expertise about many countries, different cultures and travelling in general. My other interests are cooking, health lifestyle, gardening, music, movies and animal welfare. The content I provide is always accurate, authoritative, and well-researched. I'm constantly working to improve my skills, in order to provide the best quality of service to my clients. If you need a fast and accurate job, don't hesitate to contact me. I'd be happy to work with you. My skills and experiences include but are not limited to: • Translation projects • Proofreading projects • Writing and Copywriting projects (including SEO-friendly writing) • Product Localization • Great experience with various software and database programs • General knowledge of HTML code

🇺🇦Kamyanets-Podilskiy, Ukraine$10/hr100% JSS5.00 (35)Since Apr 2014

Earnings and projects

MRR
$888

Last 6 months ÷ 6

World#53,113 / 412k
🇺🇦Country#2,279 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$850

Last 6 months: $5.3k

World#47,593 / 412k
🇺🇦Country#1,908 / 14.3k
Total earnings
$61k

Billed in all: $64k

World#64,463 / 412k
🇺🇦Country#3,877 / 14.3k
Per project
$1.1k

$1.3k in the last 6 months

World#113,695 / 412k
🇺🇦Country#5,337 / 14.3k
Projects, last 6 months
4

Across 6 contracts

67% fixed33% hourly
World#51,814 / 412k
🇺🇦Country#2,156 / 14.3k
Projects in all
53

Across 61 contracts

66% fixed34% hourly
World#57,730 / 412k
🇺🇦Country#2,678 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$63.5k+$850 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$62.5k$63.0k$63.5k$64.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 7% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #17English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #13Top 7%
  2. #38English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #13Top 7%
  3. #746Creative Writing10,453 freelancers · 🇺🇦 #2Top 7%
  4. #980Data Mining9,150 freelancers · 🇺🇦 #24Top 11%
  5. #1,284Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇦 #9Top 9%
  6. #1,958Data Analysis14,625 freelancers · 🇺🇦 #49Top 13%
  7. #7,539Data Entry53,630 freelancers · 🇺🇦 #50Top 14%