Skip to content
BackNov 7
Maria C.
Upwork badge

Maria C.

ATA-certified translator from English to Spanish

ATA certification number: 558460 Please, verify at the American Translators Association website. If you need an experienced translator from English to Spanish, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master in Business Administration (MBA), a Master in Business English in the United Kingdom, 15 years of experience in writing and 10 years of experience in translation from English to neutral Latin American Spanish. My goal is to further develop my creative and languages skills by doing a professional and reliable work for my clients. I am very detail-oriented and very committed to meeting deadlines. Also, I am a good communicator and I have business and corporative experience in multinationals companies. I can translate any type of documents, including: Reports - Articles - User Guides and Technicals Manuals - Non fiction stories - Resumes - Websites - Literature Reviews - Style Guides. Topics I am specialized in: • Medical, Health, Psychology, Nutrition, and Supplements: More than seven years of experience in a bilingual position in one of the top pharmaceuticals of the world. • Marketing, Finance, Coaching, Customer Service, Logistics: I have a MBA and experience in the corporative world. • Gastronomy and Tourism. • Environment issues. • Apps, e-commerce

🇻🇪Caracas, Venezuela$40/hr100% JSS5.00 (152)Since Aug 2014

Earnings and projects

MRR
$2k

Last 6 months ÷ 6

World#22,101 / 412k
🇻🇪Country#189 / 3,245
Revenue, last 30 days
$2.2k

Last 6 months: $12k

World#19,384 / 412k
🇻🇪Country#175 / 3,245
Total earnings
$327k

Billed in all: $331k

World#6,555 / 412k
🇻🇪Country#14 / 3,245
Per project
$1.5k

$2k in the last 6 months

World#94,112 / 412k
🇻🇪Country#899 / 3,245
Projects, last 6 months
6
50% fixed50% hourly
World#34,405 / 412k
🇻🇪Country#137 / 3,245
Projects in all
215

Across 224 contracts

71% fixed29% hourly
World#8,835 / 412k
🇻🇪Country#27 / 3,245

Earnings, last 30 days

$331k+$2.2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$328k$330k$332kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 2% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #136English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇻🇪 #21Top 6%
  2. #248Creative Writing10,453 freelancers · 🇻🇪 #5Top 2%
  3. #303Microsoft PowerPoint7,120 freelancers · 🇻🇪 #6Top 4%
  4. #342Blog Writing13,251 freelancers · 🇻🇪 #2Top 3%
  5. #394Microsoft Word12,572 freelancers · 🇻🇪 #11Top 3%
  6. #470Translation15,921 freelancers · 🇻🇪 #22Top 3%
  7. #791Content Writing23,842 freelancers · 🇻🇪 #7Top 3%