Skip to content
BackNov 7
Ashiki M.
Upwork badge

Ashiki M.

LLM Response QA | Bengali Translator & LQA Lead

High-quality software and AI models require rigorous, multi-dimensional validation. As a Computer Science and Engineering graduate with a strong background in language and technology, I bridge the gap between traditional Software Quality Assurance (SQA) and modern AI/LLM Evaluation. I help development teams and AI companies ensure their systems are bug-free, accurate, safe, and highly performant. My unique blend of technical engineering logic and linguistic precision allows me to write robust test cases for applications while effectively benchmarking AI models for hallucinations, alignment, and edge cases. *Core Capabilities Software Quality Assurance (SQA) • Test Planning & Execution: Designing comprehensive test cases, checklists, and bug reports for web and mobile applications. • Functional & Regression Testing: Ensuring system stability across updates and verifying that user workflows match specifications. • UI/UX & Usability Testing: Auditing interfaces for user experience consistency, responsiveness, and technical performance. *AI Data Engineering & LLM Evaluation • RLHF & Prompt Validation: Testing system prompts, few-shot variations, and evaluating model outputs for factual accuracy. • Side-by-Side (SxS) Grading: Scoring and ranking competitive LLM responses using strict, multi-dimensional rubrics. • Adversarial Testing (Red Teaming): Intentionally stress-testing models to uncover vulnerabilities, bias, safety risks, and hallucinations. *Technical Toolkit • Languages & Core Tech: HTML, CSS, JavaScript, Basic Automation Concepts, Git/GitHub CAT Tools. • QA Methodologies: Manual Testing, Agile/Scrum Frameworks, Defect Lifecycle Management. • AI Evaluation Frameworks: Human-in-the-loop (HITL) pipelines, Data Annotation, RLHF alignment. If you are looking for a precision-driven engineer to safeguard your application's quality or fine-tune your generative AI models, click the 'Invite to Job' button to discuss your project requirements.

🇧🇩Savar, Bangladesh$20/hr100% JSS4.92 (56)Since Nov 2014

Earnings and projects

MRR
$155

Last 6 months ÷ 6

World#122,396 / 412k
🇧🇩Country#3,831 / 15.0k
Revenue, last 30 days
$285

Last 6 months: $930

World#75,533 / 412k
🇧🇩Country#2,250 / 15.0k
Total earnings
$39k

Billed in all: $39k

World#92,876 / 412k
🇧🇩Country#2,675 / 15.0k
Per project
$489

$77 in the last 6 months

World#184,846 / 412k
🇧🇩Country#4,371 / 15.0k
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

46% fixed54% hourly
World#14,023 / 412k
🇧🇩Country#887 / 15.0k
Projects in all
79

Across 87 contracts

77% fixed23% hourly
World#37,267 / 412k
🇧🇩Country#3,078 / 15.0k

Earnings, last 30 days

$39.1k+$285 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38.8k$39.0k$39.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 21% in English to Bengali Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24English to Bengali Translation114 freelancers · 🇧🇩 #17Top 21%
  2. #24Bengali98 freelancers · 🇧🇩 #18Top 24%
  3. #292Audio Recording1,127 freelancers · 🇧🇩 #2Top 26%
  4. #1,191Data Collection3,620 freelancers · 🇧🇩 #89Top 33%
  5. #2,447General Transcription8,318 freelancers · 🇧🇩 #19Top 29%
  6. #3,214Google Sheets9,300 freelancers · 🇧🇩 #123Top 35%
  7. #3,768Proofreading14,990 freelancers · 🇧🇩 #30Top 25%
  8. #4,690HTML18,716 freelancers · 🇧🇩 #158Top 25%