Skip to content
BackNov 8
Olena P.
Upwork badge

Olena P.

10+ years in Translation English/Russian/Ukrainian. Software QA

Greetings! Master's degree in the English language, translating and teaching. Native bilingual speaker: Russian and Ukrainian. Legal and finance translations: statutes, financial reports, contracts. Several big bank projects for JPMorgan and BNP Paribas, and a number of investment projects for trust funds. Entry-level Quality Assurance specialist. Creation of QA documentation: Test Plans, Test Cases and Bug Reports. Basic understanding of SQL, HTML, CSS. Solid knowledge of the Quality Assurance methodologies and approaches.

🇺🇦Kharkiv, Ukraine$20/hr100% JSS5.00 (25)Since Dec 2014
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#41,565 / 412k
🇺🇦Country#1,916 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$1.5k

Last 6 months: $7k

World#29,219 / 412k
🇺🇦Country#1,367 / 14.3k
Total earnings
$184k

Billed in all: $222k

World#17,387 / 412k
🇺🇦Country#1,338 / 14.3k
Per project
$5.8k

$7k in the last 6 months

World#30,026 / 412k
🇺🇦Country#1,900 / 14.3k
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇺🇦Country#4,718 / 14.3k
Projects in all
32

Across 37 contracts

22% fixed78% hourly
World#92,225 / 412k
🇺🇦Country#4,060 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$222k+$1.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$220k$221k$222k$223kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 4% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #9Top 4%
  2. #118Legal Translation1,249 freelancers · 🇺🇦 #6Top 9%
  3. #638Microsoft PowerPoint7,120 freelancers · 🇺🇦 #20Top 9%
  4. #1,001Microsoft Word12,572 freelancers · 🇺🇦 #11Top 8%
  5. #3,233Microsoft Excel32,524 freelancers · 🇺🇦 #38Top 10%
  6. #5,349Data Entry53,630 freelancers · 🇺🇦 #38Top 10%