Leonardo Tadeu A.
Senior Technical Product Owner | Business Analyst | Technical Project
With 20 years of experience in Information Technology, I bridge the gap between complex business strategies and high-velocity engineering teams. Throughout my career, I have driven product delivery, agile execution, and technical specifications for global market leaders, combining deep technical software expertise with strategic product management. If your engineering team is losing velocity due to ambiguous requirements, a bloated backlog, or a chaotic Jira board, I step in asynchronously to fix it. I deploy a battle-tested Agile Efficiency Framework that turns product complexity into developer-ready engineering environments in record time. ⭐ Here's the technical expertise I bring to your project ⭐ ✅ Technical Requirement Engineering (PRD/FRD): I write comprehensive, bulletproof Product Requirement Documents. My specifications map out core features, complex workflows, API integration layouts, and edge cases so developers code at 100% velocity without back-and-forth questions. ✅ Agile Backlog Rescue & Sprint Blueprinting: Expert in Jira, Confluence, and Azure DevOps governance. I perform radical backlog grooming—auditing current chaos, archiving duplicates, and structuring your next 2 Sprints perfeitamente priorizadas so your team just has to click "Start Sprint". ✅ Specialized Industry Compliance: Experienced in navigating highly regulated environments. I deliver technical specifications and SQL Data Mapping tailored for Fintech and Healthcare Systems (including HL7-FHIR interoperability standards and strict PII/data privacy compliance). ✅ Entrepreneurial Business Acumen: As a startup founder myself, I view software delivery through the lens of operational efficiency, ROI, and KPI-driven development. I don't just manage tasks; I align engineering outputs with real business outcomes. ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ 🚀 Async & High-Velocity Execution: I specialize in fixed-price, milestone-based deliveries. I don't need to drain your team’s time with daily alignment meetings. I absorb your raw vision, audit your board independently, and deliver within days. 🚀 Rapid Business Assimilation: Proven ability to dissect complex technical architecture and understand your business model within hours, driving data-informed decisions immediately. 🚀 Reliable & Meticulous: Known for a strong work ethic, exceptional problem-solving abilities under tight deadlines, and a dedication to exceeding engineering and product expectations. I am open to high-impact, short-term consulting engagements, agile rescue missions, and technical specification projects. Shall we discuss how we can turn your product vision into clear, executable reality? 🏆 Reviews and Testimonials from Past Clients and Leaderships 🏆 "I have known Leonardo since he was working under my supervision at Translucent Computing. During his tenure with Translucent Computing, he demonstrated the potential to work independently with minimal supervision. He put in long hours and worked quite hard to meet deadlines. He also worked quite well with other team members and everyone seemed to find him tremendously personable. Leonardo often offered to help other members, and we were all taken with his exceptionally imaginative mind and work ethic. Our team meets were held daily, during which he showed remarkable problem-solving ability. Leonardo is one of the best Business Analysts I have worked with in the past 10 years. He will be of exceptional advantage to any organization he joins."
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Billed in all: $20,640$21k