Lorena E.

Hi! I’m a bilingual researcher and writer with over 10 years of freelance experience helping clients with research, writing, documentation, and English-Spanish communication. Over the years, I’ve worked on a variety of projects, from researching and reporting online hate speech for a nonprofit to conducting qualitative interviews for a research project and supporting a U.S. immigration law firm with client interviews, legal declarations, transcription, and documentation. I’ve also worked on niche research, list building, translation, and content writing. I enjoy working with complex information, finding the details that matter, and turning them into clear, accurate, and well-organized work. I’m comfortable working independently, communicating with clients, and handling sensitive information with care. I’m a native Spanish speaker with strong English proficiency (TOEFL iBT 100), and I hold a BA in History from the University of Sonora and a master’s degree in Asian and African Studies from El Colegio de México, specializing in the Middle East. If you need someone who is curious, thorough, reliable, and easy to work with, I’d be happy to hear about your project!