Joanna D.

As a native bilingual professional with over a decade of freelancing experience, I specialize in delivering high-quality translations, voice-over services, and comprehensive administrative support. My unique background—raised in Panama by an English-speaking family and educated in Spanish schools—allows me to offer exceptional linguistic expertise and cultural insight. Services Offered in U.S. English and Spanish Translation & Interpretation • Legal, medical, and technical document translation • Real-time interpretation services • Proficient in industry-standard tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) Professional Voice-Overs & Audio/Video Editing • Commercials, audiobooks, e-learning platforms, and more • Versatile voice styles and tones • High-quality recording equipment • Audio and video editing services Administrative Support • Bilingual executive assistance • Customer support, project management and social media management • Expertise in navigating military and government agency processes Why Choose Me? Native Fluency & Cultural Insight • Native speaker of U.S. English and Spanish • Deep understanding of cultural nuances to ensure your content resonates with the target audience Proven Expertise • 13+ years in translation and interpretation • 10+ years in professional voice acting and administrative assistance • Successful track record with clients across various industries Efficiency & Accuracy • Typing speed of 102 WPM with 100% accuracy • Commitment to meeting deadlines without compromising quality What You Can Expect Reliability & Clear Communication • Transparent project updates and open communication channels • Dedicated to exceeding your expectations Customized Solutions • Tailored services to meet your specific project needs • Flexible and adaptable to your requirements Positive Client Relationships • Focus on building long-term partnerships • Client satisfaction is my top priority Let's Collaborate! Whether you need precise translations, engaging voice-overs, or efficient administrative support, I'm here to help bring your project to life. Feel free to reach out so we can discuss how to achieve your goals together.