Skip to content
BackNov 7
Doné V. L.

Doné V. L.

Seasoned EN Editor, Writer & Translator | AI Trainer & QA Specialist

20+ years of experience in language editing, translation quality control, and editorial workflow management. Combines a strict editorial eye with strong project coordination skills to deliver high-quality, consistent content across platforms. 3+ years of experience in supervised fine-tuning (SFT), RLHF, annotation QA, guideline and rubric design, and quality assurance. Skilled in building scalable quality systems, implementing review pipelines, analyzing error patterns, and improving accuracy, consistency, and compliance across global AI training programs. Combines technical expertise with editorial precision to deliver actionable insights and enhance next-generation AI model reliability.

🇿🇦George, South Africa$27/hr100% JSS5.00 (37)Since Mar 2015

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#117,303 / 412k
🇿🇦Country#621 / 2,548
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$27k

Billed in all: $28k

World#117,303 / 412k
🇿🇦Country#621 / 2,548
Per project
$581
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇿🇦Country#1,254 / 2,548
Projects in all
47

Across 50 contracts

84% fixed16% hourly
World#65,007 / 412k
🇿🇦Country#285 / 2,548

Earnings, last 30 days

$28.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$27.5k$28.0k$28.5k$29.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skills