Tamara B.

I am a Romanian–English translator and localization specialist who helps legal professionals, businesses, and e-commerce brands communicate accurately, clearly, and naturally across both languages. With a legal background, including an LLB, a Master’s degree in Economic Law from Sciences Po, and professional experience in EU competition and digital-regulation matters, I bring strong legal-research, terminology-management, and drafting skills to every translation project. I understand that legal translation is not word-for-word conversion: it requires careful attention to context, consistent terminology, the purpose of the document, and the legal concepts behind it. I have more than five years of experience in website localization and editorial work, including as a Localization Editor for Hostinger International. I can help with: → Website and landing-page localization → Product descriptions and category pages → E-commerce platforms, user interfaces, and in-app content → Help-centre articles, FAQs, onboarding materials, and email communications → SEO conscious Romanian localization → Proofreading, editing, and quality assurance of human- or AI-translated content