Skip to content
BackNov 8
pamela r.

pamela r.

skilled, accurate proofreader and editor, Yiddish/English translator

EDITOR, PROOFREADER, WRITER, TRANSLATOR: Sharp, intuitive editing done comfortably and elegantly. Can create seamless, articulate text; highest standards of accuracy; fiction and non-fiction, academics, literature, health sciences, biographies, children's lit, almost anything; thinker, reader, explorer, writer. My goal with each project is to give the client professional services, along with quality and standards of excellence. The work is done on time, efficiently, and always appropriate to the writer's specifications. I am comfortable in several languages, and have a sharp sense of how ideas and concepts transfer from one language to another. That includes Yiddish to English translation work, across a wide spectrum of genres. So, it's a combination of expertise and reliability that will guarantee a job well done.

🇨🇦Montreal, Canada$20/hr100% JSS4.91 (127)Since Jun 2015

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#202,759 / 412k
🇨🇦Country#3,607 / 7,134
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$9.3k

Billed in all: $23k

World#202,759 / 412k
🇨🇦Country#3,607 / 7,134
Per project
$45
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇨🇦Country#3,126 / 7,134
Projects in all
205

Across 229 contracts

83% fixed17% hourly
World#9,575 / 412k
🇨🇦Country#191 / 7,134

Earnings, last 30 days

$22.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22,500$22,750$23,000$23,250Oct 9Oct 24Nov 8

Skills