Amarilda R.
Sworn English-Albanian Translator & Conference Interpreter
Sworn English–Albanian Translator & Conference Interpreter | Legal, EU & IP I am a Sworn English–Albanian Translator and Conference Interpreter based in Albania, specializing in English–Albanian translation, legal translation, EU and institutional translation, intellectual property (IP) translation, business and financial translation, and conference interpreting. I provide simultaneous and consecutive interpretation for international conferences, institutional meetings, workshops, seminars and professional events, both in person and remotely. I can also coordinate conference interpreting equipment and technical support when required. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the Faculty of Foreign Languages, University of Tirana, and I am a Sworn/Official Translator in English certified by the Ministry of Justice of Albania. My professional experience includes working as a translator and interpreter at the Bank of Albania and a commercial bank, where I gained extensive experience in financial, banking, legal and institutional terminology. I have also worked with an international audit firm, further developing my expertise in financial and business-related translation and interpreting. In addition to my professional translation and interpreting work, I have taught English as a Second Language at the University of Tirana, further strengthening my communication, language and presentation skills. I am also a member of the UN pool of translators and interpreters in Albania and have experience supporting international organisations, EU-related projects, conferences, workshops and institutional events. Through my own translation and interpreting office, A-A International Translation & Interpreting Services, I coordinate larger and high-volume English–Albanian translation and interpreting projects with a professional team of translators, interpreters and reviewers. Services I provide: * English → Albanian translation * Albanian → English translation * Sworn / official translation * Legal translation * EU & institutional translation * Intellectual property (IP) translation * Business & financial translation * Conference interpreting * Simultaneous interpretation * Consecutive interpretation * Online / remote interpreting * Conference interpreting equipment & technical support * Proofreading, editing and quality review I combine professional translation expertise, conference interpreting experience and strong knowledge of financial, legal and institutional environments to deliver accurate, reliable and client-focused language services. If you are looking for a professional English–Albanian translator, sworn translator or conference interpreter in Albania, I would be pleased to discuss your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.5k
Billed in all: $12,760$13k
$732 in the last 6 months
Across 29 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 15% in Albanian
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Albanian39 freelancers · 🇦🇱 #6Top 15%🇦🇱#6 of 29
- #9Albanian to English Translation46 freelancers · 🇦🇱 #9Top 20%🇦🇱#9 of 38
- #10English to Albanian Translation53 freelancers · 🇦🇱 #9Top 19%🇦🇱#9 of 43
- #81Economics504 freelancers · 🇦🇱 #1Top 16%🇦🇱#1 of 4
- #161General Office Skills645 freelancers · 🇦🇱 #1Top 25%🇦🇱#1 of 1
- #184Italian989 freelancers · 🇦🇱 #14Top 19%🇦🇱#14 of 32
- #229Language Interpretation1,049 freelancers · 🇦🇱 #1Top 22%🇦🇱#1 of 4
- #242Live Interpretation900 freelancers · 🇦🇱 #1Top 27%🇦🇱#1 of 1