Skip to content
BackNov 8
Michaela V.

Michaela V.

Translator and Writer

I am a translator, specializing in English-Czech translations. Being a native Czech speaker, living in England, and having studied Journalism and English Philology at university, I have an excellent command of both languages. I have been working in this field for nearly 14 years now and I have experience in translating texts from a wide variety of subjects; my previous projects include: • films and TV shows, translating the scripts and editing the translation for dubbing or subtitles, • novels, • translating and editing articles on different topics for various online and paper magazines, • websites (company websites, online stores, quiz, gaming, and entertainment websites), • applications and platforms, • user agreements and policies, • business and marketing documents and correspondence, • educational materials, and others. I am reliable and conscientious, ensuring all my work is towards the highest standards and I am always looking for new challenges.

🇨🇿Zelechovice nad Drevnici, Czech Republic$25/hr100% JSS5.00 (14)Since Oct 2015

Earnings and projects

MRR
$79

Last 6 months ÷ 6

World#141,072 / 412k
🇨🇿Country#214 / 669
Revenue, last 30 days
$80

Last 6 months: $472

World#94,403 / 412k
🇨🇿Country#130 / 669
Total earnings
$53k

Billed in all: $53k

World#72,278 / 412k
🇨🇿Country#137 / 669
Per project
$3.1k

$472 in the last 6 months

World#53,611 / 412k
🇨🇿Country#105 / 669
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇨🇿Country#201 / 669
Projects in all
17

Across 19 contracts

58% fixed42% hourly
World#149,091 / 412k
🇨🇿Country#281 / 669

Earnings, last 30 days

$53.3k+$80 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$53,250$53,300$53,350Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 24% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Czech to English Translation113 freelancers · 🇨🇿 #32Top 42%
  2. #50English to Czech Translation125 freelancers · 🇨🇿 #42Top 40%
  3. #52Czech143 freelancers · 🇨🇿 #38Top 36%
  4. #1,704Typing5,170 freelancers · 🇨🇿 #3Top 33%
  5. #2,552Creative Writing10,453 freelancers · 🇨🇿 #11Top 24%
  6. #4,559Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇿 #43Top 30%
  7. #4,917Translation15,921 freelancers · 🇨🇿 #45Top 31%
  8. #4,995English17,148 freelancers · 🇨🇿 #33Top 29%