Alberto O.

Native Spanish speaker from Latin America with over 15 years of experience in translation (English–Spanish / Spanish–English), proofreading, and private tutoring. I previously led the translation department of a multinational company for more than 5 years, and I have extensive experience translating a wide range of materials: letters, presentations, handbooks, reports, books, legal documents, policies, forms, brochures, emails, product descriptions, advertisements, news articles, e-cards, records, and virtually any type of business-related document. With a degree in engineering, I’m highly familiar with technical and engineering terminology. At the same time, my experience spans multiple fields, including: social work, finance, marketing, technology, health, relationships, fitness, self-help, Christian texts, Bible studies, construction, maintenance, insurance, safety, law, education, journalism, procurement, human resources, public relations, and literature. I'm known for my attention to detail and commitment to excellence—always striving to deliver translations that are as accurate and polished as possible. My main goal: to deliver a great client experience.