Suriya A.
Experienced Malay Translator & App Tester
More than 20 years experience in IT/Telco software projects and an experienced Malay translator. - B.Sc. in Computer Science - IT Business Analyst by profession - Native Malay speaker - Fluent in English Focusing on below: English-Malay translation - certificates, petitions, reports, official documents, mobile app localization etc. Mobile apps testing & quality assurance - testing on Malaysian carrier - Celcom, Maxis & Digi. Software technical writer - user requirement, acceptance test, user guide and training manual.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $498
Billed in all: $35,768$36k
$100 in the last 6 months
Across 6 contracts
Across 975 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in English to Malay Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #25Malay to English Translation88 freelancers · 🇲🇾 #22Top 28%🇲🇾#22 of 77
- #26English to Malay Translation106 freelancers · 🇲🇾 #25Top 25%🇲🇾#25 of 97
- #230User Acceptance Testing659 freelancers · 🇲🇾 #1Top 35%🇲🇾#1 of 5
- #678Mobile App Testing1,834 freelancers · 🇲🇾 #2Top 37%🇲🇾#2 of 8
- #4,321Writing16,517 freelancers · 🇲🇾 #13Top 26%🇲🇾#13 of 59
- #4,703Technical Support11,267 freelancers · 🇲🇾 #6Top 42%🇲🇾#6 of 15
- #4,859Translation15,921 freelancers · 🇲🇾 #39Top 31%🇲🇾#39 of 190
- #4,936English17,148 freelancers · 🇲🇾 #18Top 29%🇲🇾#18 of 106