Rafael P.
English-Spanish Translator. Engineer.
Native Spanish speaker. Country: Venezuela. Fluent in English and Spanish, oral and written communication. Translating for more than 10 years, I have experience with websites, technical books (engineering, mathematics, physics, chemistry, medicine, pharmaceutical) and operation manuals, novels, comics, subtitles for movies and series, products and printed media. Flawless translation guaranteed. Your document will be translated by a professional native Spanish speaker. Also enjoy working as a proofreader. About me: *Chemical Engineer. Simon Bolivar University (#34 LatAm University Ranking, and #1 in Venezuela for engineering carreers) *Proficient with translations of scientific publications and technical manuals. *Skilled with MS Office, photoshop, and several engineering softwares. *Saving up for a Master's Degree.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $163
Billed in all: $131,644$132k
$54 in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 881 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 26% in Physics
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #8SAP Materials Management27 freelancers · 🇻🇪 #1Top 30%🇻🇪#1 of 1
- #19MathCad40 freelancers · 🇻🇪 #2Top 48%🇻🇪#2 of 4
- #92Chemical Engineering306 freelancers · 🇻🇪 #7Top 30%🇻🇪#7 of 13
- #93Industrial Engineering231 freelancers · 🇻🇪 #6Top 40%🇻🇪#6 of 10
- #119Physics450 freelancers · 🇻🇪 #6Top 26%🇻🇪#6 of 12
- #200Chemistry556 freelancers · 🇻🇪 #3Top 36%🇻🇪#3 of 8
- #453Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇻🇪 #71Top 36%🇻🇪#71 of 176
- #455Mathematics1,433 freelancers · 🇻🇪 #15Top 32%🇻🇪#15 of 30