Barbara Maria G.

ELO 2016 to present 8 years of experience working as a Bilingual, English-Spanish legal assistant for a USA based law office. In Personal Injury and Worker's Compensation cases: Intake information, request medical records, police reports, summarize records, create excel sheets with bills, complete Matter, request documents, contact insurance company, letters to adjuster's, Opposing Counsels and Arbitrators. Time Matters case, client, and document management software. File documents in CompFile. Excellent communication skills and experience working with a remote team. Multi-lingual skills and multi-cultural or cross cultural experience. Experience analyzing information for the purpose of coordinating and planning activities, and solving problems. SELF EMPLOYED, Gualeguaychu, Entre Rios Agriculture Manager, Jul 2007- Dec 2010 Lease land, negotiate leasing conditions. Hire and supervise workers engaged in cultivating, spraying or harvesting market crops. Determine types or quantities of crops according to factors such as market conditions, soil conditions, rotation. Purchase supplies, such as seed, fertiliser, or chemicals. Evaluate marketing or sales alternatives for crops. Analyse soil to determine types or quantities of fertiliser required for maximum economic crop production. Inspect fields to determine crop maturity or condition to detect disease or insect infestation. File specific documentation for accountant. Inventory and logistics. LOS YAROS, Saladillo, Buenos Aires English Teacher for Agricultural Engineers, Jan 2012- Dec 2013 Prepare course material such as syllabi. Initiate, facilitate and moderate classroom discussions. Select and obtain material and supplies such as textbooks and on line articles. LOS YAROS, Saladillo, Buenos Aires Interpreter and Translator, Jan 2012- Dec 2013 Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. Translate messages consecutively into spanish/english orally maintaining message content, context and style as much as possible. Read written materials, scientific work or news report, and rewrite material into spanish/english language. Refer to reference materials, such as dictionaries and computerised terminology banks, as needed to ensure translation accuracy. Travel with foreign employees who speak another language. RICARDO TORRUSIO, Saladillo, Buenos Aires On Line Virtual Assistant, Jan 2012- Dec 2013 Read source documents such as canceled checks, sales reports, bills and farm operations, and enter data in specific data fields. SELF EMPLOYED Home school Teacher, Jan 1995- Dic 2015 Prepare classroom with a variety of materials or resources for children to explore, manipulate or use in learning activities. Present information in audio-visual or interactive formats, using computers. Instruct through lectures, discussions and demonstrations in various subjects such as English, mathematics, or social studies. On Line Administrator, Present Maintaining and designing a website (Weebly) Designing flyers (PowerPoint), Sending flyers to clients (Mailchimp) Updating team calendar (Teamup).