Skip to content
BackNov 7
Maiden T.
Upwork badge

Maiden T.

Lawyer/Content Writer/ English-Filipino Translator/Legal Writing

I’m a versatile professional with experience in content writing, ESL teaching, translation, social media management, and quality assurance. With over 8 years in education and several years in administrative, legal, and tech-related roles, I bring strong communication skills, attention to detail, and a commitment to delivering high-quality work. Also, I am a Juris Doctor graduate from the Philippines with a strong foundation in legal writing, document preparation, research, and administrative support. My background also includes working in a bank for 5 years, which strengthened my ability to be keen on details, handle sensitive information, and follow structured processes with accuracy and professionalism. It gave me a lot of training in handling customers and accounts. I provide the following services: ✔ Legal Writing & Document Drafting Templates, letters, notices, simple contracts, pleadings (non-appearance), and organized document formats. ✔ Content Writing & Editing Articles, blog posts, website content, copywriting, and clear, well-structured documents. An editor and article writer during my school days so I developed my skills in writing and editing/proofreading well. I can write articles on different niches. Mostly, my experiences are in finance, tourism, travel, food, social, lifestyles and entertainment. I can write any topics in terms of content writing. I have lots of experiences so I can produce high quality outputs. ✔ Translation Tagalog ⇆ English Bikol ⇆ English Accurate, natural, and culturally appropriate translations. I am a native speaker of the language. My turn around time is fast. ✔ ESL Teaching I am an online English teacher for 8 years. I have an experience in teaching Korean, Japanese, Vietnamese, and Mongolian students. I am a licensed professional teacher in the Philippines. ✔ Social Media Management Content planning, post creation, scheduling, and community engagement. ✔ Administrative & QA Support Process checking, document organization, data review, workflow tracking, and task coordination. I currently work part-time in Quality Assurance at an IT company, ensuring accurate and reliable output. My educational background includes BS Management, Education, and a Juris Doctor (Law) degree, giving me strong analytical ability and an excellent command of English. I am organized, adaptable, detail-oriented, and highly trainable. I’m dedicated to helping clients achieve clear, polished, and professional results.

🇵🇭Legazpi City, Philippines$10/hr100% JSS4.98 (61)Since Feb 2016

Earnings and projects

MRR
$254

Last 6 months ÷ 6

World#104,638 / 412k
🇵🇭Country#18,967 / 56.3k
Revenue, last 30 days
$881

Last 6 months: $1.5k

World#46,688 / 412k
🇵🇭Country#9,762 / 56.3k
Total earnings
$18k

Billed in all: $18k

World#149,226 / 412k
🇵🇭Country#24,696 / 56.3k
Per project
$229

$1.5k in the last 6 months

World#253,953 / 412k
🇵🇭Country#33,394 / 56.3k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇵🇭Country#14,297 / 56.3k
Projects in all
78

Across 81 contracts

79% fixed21% hourly
World#37,797 / 412k
🇵🇭Country#2,437 / 56.3k

Earnings, last 30 days

$18k+$881 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$17.0k$17.5k$18.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 16% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #256Teaching English1,202 freelancers · 🇵🇭 #84Top 21%
  2. #397English Tutoring1,784 freelancers · 🇵🇭 #154Top 22%
  3. #1,679Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇭 #157Top 16%
  4. #3,082Bookkeeping9,317 freelancers · 🇵🇭 #1,033Top 33%
  5. #3,319Translation15,921 freelancers · 🇵🇭 #99Top 21%
  6. #3,545English17,148 freelancers · 🇵🇭 #553Top 21%
  7. #15,680Data Entry53,630 freelancers · 🇵🇭 #7,455Top 29%