Skip to content
BackNov 8
Aleksandar K.

Aleksandar K.

Expert Translator/Editor in English and Bulgarian

I am a native Bulgarian and native-level English speaker with a strong background in law/humanities/linguistics and extensive experience with general and legal translations between Bulgarian, English, and French. I have translated content of various complexity in the following areas: - legal translation: contractual agreements, NDAs, privacy policies, legal claims and lawsuit documentation; - medical translation: medical records, medicine description and instructions, medical surveys; - official documentation: birth/death certificates, marriage certificates, education certificates, etc.; - website and app translation: online gaming, AI car control system; - blog/magazine articles: topics include market economics, public speaking and leadership, VPN, extreme sports, botany and more; - technical translation: sector-specific documents related to food processing, electricity supply networks and others. I have been living within an English-speaking environment for the past 7 years and my other half is a native English speaker, so I use English on a daily basis not only in my professional, but also in my personal life. As a result, I have developed an innate sense of the language that adds a distinctive flair to my translations. You will find me extremely easy to communicate with and will quickly realize that my ambition for delivering top quality results helps me excel in every challenge. Tech-savvy and with a rich skill-set, I am an excellent fit for projects requiring multiple competencies and will always embrace the opportunity to further expand my field of knowledge.

🇧🇬Sofia, Bulgaria$25/hr100% JSS4.98 (59)Since Oct 2016

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#74,443 / 412k
🇧🇬Country#279 / 1,161
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$51k

Billed in all: $51k

World#74,443 / 412k
🇧🇬Country#279 / 1,161
Per project
$605

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇧🇬Country#308 / 1,161
Projects in all
85

Across 87 contracts

90% fixed10% hourly
World#34,170 / 412k
🇧🇬Country#137 / 1,161

Earnings, last 30 days

$51.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$50k$51k$52k$53kOct 9Oct 24Nov 8

Skills