Skip to content
BackNov 7
Derby S.
Upwork badge

Derby S.

English - Spanish translator & editor. Marketing and Back Office jobs

I was born in Nicaragua. I have a degree in business administration and a specialization in marketing. I have two years of experience as responsible for collection in a hospital in my country. Also, i have two years of experience as a customer service representative, since i have worked one year in a bank called Capital One and one year in a shipping company called Maersk Line. Currently, i am working in a company called Lexis Nexis as a web research specialist in which i have three years in a half, and to finish i have three years of experience as a translator from Spanish/English and English/Spanish translation. I am a very responsible person with a lot of determination, I guarantee, accurate translation, professional attitude, and deadline commitment.

🇳🇮Managua, Nicaragua$8/hr100% JSS5.00 (10)Since Oct 2016

Earnings and projects

MRR
$1.6k

Last 6 months ÷ 6

World#29,823 / 412k
🇳🇮Country#148 / 1,207
Revenue, last 30 days
$1.6k

Last 6 months: $9.6k

World#28,043 / 412k
🇳🇮Country#153 / 1,207
Total earnings
$95k

Billed in all: $98k

World#41,704 / 412k
🇳🇮Country#111 / 1,207
Per project
$8.6k

$9.6k in the last 6 months

World#19,198 / 412k
🇳🇮Country#119 / 1,207
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇮Country#224 / 1,207
Projects in all
11

Across 17 contracts

35% fixed65% hourly
World#192,417 / 412k
🇳🇮Country#136 / 1,207

Earnings, last 30 days

$98.5k+$1.6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$96k$97k$98k$99kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 4% in Online Research

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #48People Management554 freelancers · 🇳🇮 #2Top 9%
  2. #96Customer Support Plugin944 freelancers · 🇳🇮 #1Top 10%
  3. #142Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇳🇮 #9Top 7%
  4. #194English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇳🇮 #11Top 8%
  5. #361Online Research8,217 freelancers · 🇳🇮 #1Top 4%
  6. #605Microsoft Word12,572 freelancers · 🇳🇮 #4Top 5%
  7. #806Marketing Strategy8,415 freelancers · 🇳🇮 #3Top 10%
  8. #3,251Customer Service37,167 freelancers · 🇳🇮 #70Top 9%