Skip to content
BackNov 8
Samira H.

Samira H.

Bilingual Data Specialist | Localization Expert

Bilingual Data Specialist | Localization Expert | Translator | 10+ Years of Experience Greetings! I am a skilled Bilingual Data Specialist and Localization Expert with a proven track record of 10+ years in the field. Proficient in English and Persian, I possess a deep understanding of data analysis and the power of accurate translations to bridge cultural gaps and reach global audiences effectively. Key Achievements ✅ As an Upwork Contractor, I conduct extensive data analysis, unraveling insights about existing entities on the internet. ✅ Analyze articles from credible sources, resolving factual discrepancies and enriching the world's largest database with localized, precise information. ✅ Leverage my expertise in localization to optimize project performance through engaging online discussions with colleagues. Strengths ✅ Conduct thorough research and data collection, ensuring comprehensive insights for decision-making. ✅ Excel in updating, editing, and consolidating data according to established guidelines. ✅ Expertise in localization, tailoring content to resonate with diverse audiences and cultures. ✅ Confirm data credibility and reliability, while implementing strict quality assurance measures. My passion for both data analysis and localization drives me to deliver high-quality solutions that transcend language barriers and connect with audiences worldwide. I take pride in my attention to detail and the impact my work has made on The Upwork Project's success. As I embark on new endeavors, I am eager to bring my expertise and dedication to deliver exceptional results. Let's connect and explore how we can collaboratively harness the power of data and localization for transformative outcomes.

🇦🇲Yerevan, Armenia$15/hr100% JSS5.00 (24)Since Nov 2016

Earnings and projects

MRR
$13

Last 6 months ÷ 6

World#170,140 / 412k
🇦🇲Country#648 / 1,832
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $78

Total earnings
$71k

Billed in all: $142k

World#56,196 / 412k
🇦🇲Country#447 / 1,832
Per project
$2.8k

$78 in the last 6 months

World#58,558 / 412k
🇦🇲Country#467 / 1,832
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇦🇲Country#503 / 1,832
Projects in all
25

Across 31 contracts

19% fixed81% hourly
World#113,045 / 412k
🇦🇲Country#582 / 1,832

Earnings, last 30 days

$142kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$138k$140k$142k$144kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 31% in News Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #48Persian to English Translation82 freelancers · 🇦🇲 #1Top 59%
  2. #49English to Persian Translation87 freelancers · 🇦🇲 #1Top 56%
  3. #202Transcription Timestamping424 freelancers · 🇦🇲 #1Top 48%
  4. #220News Writing709 freelancers · 🇦🇲 #1Top 31%
  5. #678Technical Translation1,379 freelancers · 🇦🇲 #3Top 49%
  6. #2,360Content Strategy4,813 freelancers · 🇦🇲 #4Top 49%
  7. #3,572General Transcription8,318 freelancers · 🇦🇲 #9Top 43%
  8. #4,194Blog Writing13,251 freelancers · 🇦🇲 #5Top 32%