Laura M.

Hi, I am Laura — a native Italian speaker with 20+ years of professional experience and a passion for language, clarity, and communication. ✅ What I offer: • Italian ↔ English / Spanish proofreading & editing • Voice recording for apps, courses, and presentations • High-quality translations in ITA–ENG–SPA • Language consulting and Italian teaching for international learners 🧠 I hold a degree in Languages and Literature from the University of Bologna, and a Master’s in Anthropology. My background includes nearly two decades in financial services, where I worked as an Investor Relations specialist and Executive Assistant for hedge funds and investment banks. This taught me precision, professionalism, and how to manage complex content with clarity. Since 2020, I’ve built a flexible career as a language consultant and online educator, working with platforms like Duolingo, and helping individuals and companies communicate with elegance and accuracy. If you are looking for someone reliable, multilingual, and detail-oriented, I would love to support your project. Feel free to reach out — I’m happy to share a voice sample or a tailored proposal! Rate: $50/hour – open to flat-rate projects for recurring work.