Skip to content
BackNov 7
Osama B.
Upwork badge

Osama B.

Medical Translator/Content Researcher, Writer.

I am a Native Spanish speaker and Medical Doctor (MD) from Venezuela, with a diploma in Technical English. My background in surgical oncology has given me a deep understanding of medical terminology, which I combine with years of experience translating and reviewing medical and scientific content. Since the age of 17, I have been translating medical articles and academic texts, ensuring accuracy, clarity, and professional quality. Beyond medical and technical translation, I also enjoy creative writing and crafting content that connects with readers. Whether you need precise medical translations, polished academic work, or engaging creative texts, I bring the same attention to detail and passion for language to every project. I value collaboration with clients who care about their work, as I am equally committed to delivering results we can both be proud of. With a flexible schedule, I dedicate myself fully to each project, ensuring timely delivery, clear communication, and professional results. If you're looking for a reliable translator and writer with both medical expertise and creative skills, I’d be happy to work with you to bring your projects to life.

🇻🇪Merida, Venezuela$45/hr100% JSS4.82 (27)Since Dec 2016

Earnings and projects

MRR
$61

Last 6 months ÷ 6

World#146,802 / 412k
🇻🇪Country#1,379 / 3,245
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $364

Total earnings
$149k

Billed in all: $150k

World#23,677 / 412k
🇻🇪Country#83 / 3,245
Per project
$3.6k

$364 in the last 6 months

World#46,983 / 412k
🇻🇪Country#476 / 3,245
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇻🇪Country#1,023 / 3,245
Projects in all
41

Across 42 contracts

71% fixed29% hourly
World#74,019 / 412k
🇻🇪Country#390 / 3,245

Earnings, last 30 days

$150kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$146k$148k$150k$152kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 25% in Blog Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Mediclinic20 freelancers · 🇻🇪 #2Top 45%
  2. #208Science & Medicine674 freelancers · 🇻🇪 #6Top 31%
  3. #402Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇻🇪 #62Top 32%
  4. #484Legal Translation1,249 freelancers · 🇻🇪 #17Top 39%
  5. #558Technical Translation1,379 freelancers · 🇻🇪 #23Top 40%
  6. #562Medical Translation1,521 freelancers · 🇻🇪 #36Top 37%
  7. #657Report Writing2,074 freelancers · 🇻🇪 #11Top 32%
  8. #664Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇻🇪 #87Top 34%