Skip to content
BackNov 7
Moisés A.

Moisés A.

Spanish Translator and Book Editor

Translator: English-to-Spanish translator with a proven track record of delivering accurate and culturally appropriate translations. With over seven years of experience, I have successfully translated a wide range of technical, marketing, and legal documents. My ability to adapt to different writing styles and subject matter, combined with my attention to detail, allows me to consistently exceed client expectations. I am also skilled at managing large projects and coordinating with teams to ensure timely delivery. Editor: As a freelance editor, I've honed my skills in transforming raw manuscripts into polished, publishable works. My unique approach, which I call "creative editing," involves collaborating closely with authors to enhance their narratives through thoughtful suggestions and insights. From plot development and character arcs to ensuring a seamless reading experience, I'm dedicated to helping authors realize their full potential. I have worked with more than 14 books published.

🇻🇪Caracas, Venezuela$15/hr100% JSS5.00 (6)Since Jan 2017

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#68,104 / 412k
🇻🇪Country#464 / 3,245
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$57k

Billed in all: $57k

World#68,104 / 412k
🇻🇪Country#464 / 3,245
Per project
$8.2k
Projects, last 6 months
0
World#209,850 / 412k
🇻🇪Country#1,812 / 3,245
Projects in all
7

Across 8 contracts

38% fixed62% hourly
World#236,188 / 412k
🇻🇪Country#1,466 / 3,245

Earnings, last 30 days

$57.3kNothing earned since Oct 10Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$56k$57k$58k$59kOct 10Oct 24Nov 7

Tracked from Oct 10, 2026.

Skills