Laura G.

Nature communicator:Writing,translation and VO services

My name is Laura Gómez and I am from Mexico. I am a person with a strong interest and solid expertise in environmental and nature topics. That is part of my vocation and my professional career as well (Environmental Biotechnology Engineer with a Master in Sustainable Development). I have +14 years of experience working on these subjects, under several types of job schemes, teams, topics and approaches; but always with one goal: conveying high specialized information. I have acquired the skills to make this information available and digestible for anyone. I have been author and collaborator of several publications, including: articles for science journals, books, project reports, courses & other academic content and, recently, blogs as well. This mostly in spanish, however, I also have some content in english. My writing profile along with a special attention for detail (I am a natural proofreader), have allowed me to go beyond with my services, so I also have been working as an English-Spanish translator (+8 years). You can see more details (areas of interest and experience) in my “Specialized profiles” linked ("Other content writing" tab). In addition to written word, I have been working on including another "art" within my services: VO & dubbing ("Voice Talent" tab). These skills - or passions - fulfill my goals as an environmental communicator as well. I am here to come across and collaborate with new projects, great people and cultures while I “keep my English fresh”. I am open to find out the possibilities I can take with my experience and be in a constant challenge and, as a core goal: to get excellent results and experiences for both sides. Thanks for taking the time to read my profile :). Feel free to contact me! Traits as a worker: - Responsibility - Honesty - Creativity and curiosity - Thoroughness - Service oriented - Self-learner - I like challenges Technical skills: - Microsoft office: Word, Excel and PowerPoint. - Map modeling: GIS (Arcview). - Elearning: Articulate 360 - Audio: Audacity, Adobe Audition - Design: Adobe Illustrator and Photoshop, Sketchbook, Gimp/ Traditional techniques drawing skills. - Others/project management: Trello, Streak, Google Sheets. Basic SEO and Wordpress.