Laurent R.
Senior developer - English to french translator - French voice-over
My background is M.S. in electronic and IT. I've managed several startups and worked in numerous fields such as: military, aeronautics, Saas, software and mobile development, computer graphics, digital cinema, 3D content, video animation, computer security, computer forensics, managed service provider, lean startup... I'm fluent in English and French native speaker, but any projects allow me to enhance my knowledge. I've delivered web and mobile apps based on MeteorJS framework, VulcanJS/GraphQL, react and react-native UI (including inApp purchase). I've had many radio shows, advertising and voice-over in French. I pass the HSK2 Chinese exam and still studying Chinese because I have a personal interest in martial arts such as tai ji chuan/qi gong. I can be very reactive as I manage my time and deliver quickly if it is required. But as a careful craftsman, the more time you give, the better the result should be. For translation, I don't want to correct "google translated" work, just give me the original text in plain English.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $465
Billed in all: $27,545$28k
$233 in the last 6 months
Across 67 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 18% in MeteorJS
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #17MeteorJS94 freelancers · 🇫🇷 #1Top 18%🇫🇷#1 of 1
- #20Senior Adult96 freelancers · 🇫🇷 #1Top 21%🇫🇷#1 of 1
- #45Casual Tone177 freelancers · 🇫🇷 #1Top 25%🇫🇷#1 of 2
- #64Security Engineering229 freelancers · 🇫🇷 #2Top 28%🇫🇷#2 of 5
- #77Middle-Aged Adult323 freelancers · 🇫🇷 #4Top 24%🇫🇷#4 of 9
- #131Computer Science515 freelancers · 🇫🇷 #2Top 25%🇫🇷#2 of 7
- #146Male617 freelancers · 🇫🇷 #2Top 24%🇫🇷#2 of 10
- #225Education Presentation723 freelancers · 🇫🇷 #3Top 31%🇫🇷#3 of 7