Nicolas Fernando Z.
AI Automation Consultant | Claude AI Agents & Business Ops Systems
I build AI systems that know your business and handle the daily follow-up for you: a living memory of how your company works, plus an AI "sentinel" that reads your calls, texts, email and tools every day, catches what is falling through the cracks and assigns the work to the right person. This is not a chatbot demo. I run it in production for a South Carolina property management company I have worked with since 2017: - Every call, voicemail and text is transcribed and checked against the company's own rules, and alerts go to the right Slack channel and the right person. - A daily AI review reads Slack, the property management software (through scheduled reports and read-only browser access, no API needed), the phone system and the task board, updates the company memory and assigns tasks in ClickUp. - A lighter agent checks calls, voicemails and messages every hour, and a stronger one does the deep daily diagnosis. Cheap where it can be, accurate where it has to be. - The owner gets a daily brief: what is urgent, what is stuck and who is the bottleneck. HOW I WORK 1. Diagnosis (2 weeks): a structured interview with the owner and a map of every source of information in your company, including old software with no integrations, paper files and text messages. You get your Company Context document and a list of opportunities with what each one costs you per year. 2. Foundation (4 to 6 weeks): the living memory goes live with daily updates, plus one or two modules (call and voicemail auditing, task assignment, collections follow-up, vacancy tracking, owner brief). Rules, red zones and team training included. 3. Operation (monthly, optional): maintenance, adjustments when AI models or your tools change, and a monthly review with you. "My software has no integrations" is not a blocker. If your system can email a report, export a file or show it on a screen, my system can read it. Read-only by default: your current software stays exactly as it is, and you can switch everything off any day. You own everything. It lives in your accounts (Google Drive, Slack, your own AI subscription), in plain text that any AI can read. No lock-in. Tools I use: Claude and Claude scheduled agents, Gemini and Antigravity, Make (formerly Integromat), Deepgram transcription, Slack, ClickUp, Google Workspace, Gmail, MightyCall and other VoIP phone systems, AppFolio, WordPress and WooCommerce. Before this, I spent 10+ years on Upwork as an English to Spanish translator and brand designer (Top Rated Plus, 100% Job Success). That is why the documents, briefs and dashboards I deliver are clear and well designed, and why I can build bilingual English and Spanish systems for teams that work in both languages. Best fit: owner-led businesses with 5 to 50 people that live in calls, texts and spreadsheets, such as property management, real estate, home services, distribution and professional services. Send me a message with what keeps falling through the cracks in your business, and I will tell you honestly whether this can fix it.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $13k
Billed in all: $218,215$218k
$4.3k in the last 6 months
Across 27 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 4% in Graphic Design
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #33LLM API Integration359 freelancers · 🇦🇷 #1Top 9%🇦🇷#1 of 1
- #33Agentic Workflows340 freelancers · 🇦🇷 #1Top 10%🇦🇷#1 of 3
- #119English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇦🇷 #10Top 5%🇦🇷#10 of 287
- #128Property Management2,036 freelancers · 🇦🇷 #2Top 6%🇦🇷#2 of 15
- #148ClickUp2,407 freelancers · 🇦🇷 #5Top 6%🇦🇷#5 of 42
- #177Brand Identity & Guidelines3,286 freelancers · 🇦🇷 #4Top 5%🇦🇷#4 of 69
- #178Slack3,033 freelancers · 🇦🇷 #7Top 6%🇦🇷#7 of 67
- #189Prompt Engineering2,859 freelancers · 🇦🇷 #2Top 7%🇦🇷#2 of 27